Love

Amor

Love

Por cada canción que escribo para ella hay una docena más que no ha oído antes, pero tal vez... llamen su atención
For every single song I write for her there's about a dozen more she hasn't heard before but maybe... they'll get her attention.
Hace más frío en el Ártico, más frío y es rápido. Apuesto a que si estuviera allí ahora me sentiría así tal vez, necesito más atención
It's colder in the arctic, cooler and it's quick. I bet if I was there now it would feel like this maybe, I need more attention.
El cielo no puede evocar las agallas para iniciar una tormenta y todos están corriendo a casa para entrar en puertas tal vez, ¿necesitan atención?
The sky can't conjure up the guts to start a storm and everybody's racing home to get in doors maybe, they need attention?
¡Quería que sonrieras!
I wanted you to smile!

No puedo esperar a conocerte (si me rompes el corazón)
I cant wait to meet you (if you break my heart)
Y no puedo esperar a verte sonreír (Te romperé la espalda)
And I can't wait to see you smile (I'll break yours back)
Te juro que me quedaré y cometeré los mismos errores que cometiste, ¡mejor!
I swear I'll stay and make the same mistakes you made look... better!

Si cada canción que escribo para ti, te hace enamorar más de mí, ¿qué harías para llamar mi atención?
If every single song I write for you, makes you fall more in love with me what would you do.. to get my attention?
Hace más calor en el verano, calma hasta que golpea. Me arriesgué, pero me gustaría perderme, tal vez... no había impedimento
It's warmer in the summer, calm until it hits. I took all my chances but one I wish I missed, maybe... there was no preventing
Los amantes y los besos que significaban más de lo que deberían y todos los esfuerzos nocturnos que desearías que nunca tomáramos tal vez, ¡solo quería atención! (Sólo quiero que sonrías)
The lovers And the kisses that meant more than they should and all the late night efforts you wish we never took maybe, I just wanted attention! ( I just want you smile)

No puedo esperar a conocerte (si me rompes el corazón)
I cant wait to meet you (if you break my heart)
Y no puedo esperar a verte sonreír (Te romperé la espalda)
And i cant wait to see you smile (I'll break yours back)
Te juro que me quedaré y cometeré los mismos errores que cometiste
I swear I'll stay and make the same mistakes you made look better!

¡Sonríe tan amplia como puedas!
Just smile as wide as you can!

Nunca perderé mi voz, nunca perderé mi voz
I will never lose my voice, I will never lose my voice.
La primera estrella que vea esta noche voy a pedir un deseo
The first star I see tonight I'm gonna make a wish
Ojalá estuvieras a mi lado para poder decirte esto
I wish you were by my side so I could tell you this.
Querido Dios no dejes que mi vida se convierta en un barco roto, lentamente a la deriva hacia el mar
Dear god don't let my life become a broken ship, slowly drifting out to sea..

No puedo esperar a conocerte (si me rompes el corazón)
I cant wait to meet you (if you break my heart)
Y no puedo esperar a verte sonreír (Te romperé la espalda)
And I cant wait to see you smile (I'll break yours back)
Te juro que me quedaré y cometeré los mismos errores que cometiste
I swear I'll stay and make the same mistakes you made look better!
¡Ojalá estuvieras a mi lado!
I wish you were by my side!