Traducción generada automáticamente
You Make It Seem Like Nothing
Elliott Smith
Haces que parezca nada
You Make It Seem Like Nothing
No estoy acostumbrado a pasar
I'm not used to coming through
Estoy más acostumbrado a caerme
I'm more accustomed to falling out
Lo estoy intentando todo lo que puedo por ti
I'm trying hard now as I can for you
No jodas con alguna estúpida duda
Not to fuck up on some stupid doubt
Tengo tus esperanzas en lo alto
I got your hopes right way up high
Camino en la tierra o el río, el aire es delgado
Way on earth or river, air is thin
El límite se supone que es el cielo
The limit is supposed to be the sky
Intento no decepcionarte otra vez
I'm trying not to let you down again
Empieza a venir a mí
It's starting to come to me
No lo sabía, no lo había descubierto
I didn't know about, I hadn't figured it out
Pero está empezando a venir a mí ahora
But it's starting to come to me now
Un poco tarde
I little bit too late
No puedo ver nada que hayas hecho
I can't see anything you've done
¿Alguna razón para el problema que tienes?
Any reason for the trouble you've got
No has lastimado a nadie
You haven't hurt anyone
Comparado con la mayoría de Id dicen que es decir bastante
Compared to most I'd say that's saying quite a lot
No puedo ayudarte cuando tu triste
I can't help you when your sad
Es una fuente constante de dolor para mí
That's a constant source of pain to me
Porque quiero muy mal
Because I want to really bad
Aunque hagas que parezca nada
Even though you make it seem like nothing
Empieza a venir a mí
It's starting to come to me
No lo sabía, no lo había descubierto
I didn't know about, I hadn't figured it out
Pero está empezando a venir a mí ahora
But it's starting to come to me now
Un poco tarde
I little bit too late
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elliott Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: