Sementes de Luz

Semillas Ligeras

Sementes de Luz

Notas de vida, escribo hoy sin por qué
Anotações da vida, escrevo hoje sem porques
Las revelaciones ocurren, las tengo todos los meses
Revelações ocorrem, tenho elas todo mês
Tomado por la calma que todavía me esclaviza
Tomado pela calma que ainda me escraviza
Algunos trenzando sus piernas, ¿sabes dónde pisas?
Alguns trançando as pernas, você sabe onde pisa?
Preguntas sin respuestas, pero el flujo no sigue
Perguntas sem respostas, mas o fluxo não sigo
Tengo que saber quién está conmigo
Dissernimento eu tenho pra saber quem esta comigo
Que alguna vez se ha quedado dejando marcas permanentes
Quem já esteve se foi deixando marcas permanentes
El sufrimiento es parte de la vida, olvida a los remitentes
Sofrer é parte do viver, esqueça os remetentes
Contemplaciones, ilustraciones, mi espacio
Contemplações, ilustrações, espaço meu
O todo ha cambiado o mucha gente se ha vendido
Ou tudo tem mudado ou muita gente se vendeu
No lo entiendo, es por eso que los LP tienen ganas
Não entendo, por isso os LP's me apetecem
Me quedo con la saga de acordes que se vuelven locos
Permaneço com a saga dos acordes que enlouquecem

La piel se enfría cuando entra por el oído
A pele se arrepia quando entra pelo ouvido
Sincero en las carreras, ilustre desconocido
Sincero nas corridas, ilustre desconhecido
Mi mirada se pierde cuando quieres el foco
O meu olhar se perde quando você quer o foco
Mi lujo es tener palabras, con ellas te toco
Meu luxo é ter palavras, com elas eu te toco

En el destino de los buenos portugueses, menos saudosista
Na sina do bom português, menos saudosista
Desaté las frases, nunca narcisista
Desencadeio as frases, nunca narcisista
La pista todavía está caliente y hay gente sin sentido en ella
A pista segue quente e nela há gente sem sentido
Que tiene amor, pero todo su resto corrompido
Que tem amor, mas todo seu resto corrompido

(2x estribillo)
(refrão 2x)
Lleno de testamentos, pero no puedo sobrevivir a ellos
Cheio de vontades, mas delas não sobrevivo
Sembro la claridad que me trae una razón más
Semeio a claridade que me traz mais um motivo
Para oscurecerse con la noche al final del día
Para escurecer com a noite no fim do dia
En el silencio del tiempo que pasa en la carretera
No silêncio do tempo passando na rodovia

Creo que con mis oídos, y escucho con mi corazón
Eu penso com os ouvidos, e ouço com o coração
Sangro mi pecho para extraer la canción
Faço sangrias no peito pra extrair a canção
De la tierra recojo mis piezas, mis piezas perdidas
Do chão recolho meus cacos, meus pedaços perdidos
Invisible para los ojos, sólo en la piel que detecta
Invisíveis aos olhos, só na pele sentidos
Todo en mí es mil, todo por un hilo
Tudo em mim anda a mil, tudo assim por um fio
Algunas cosas que ni siquiera digo, hablo más si silencio
Certas coisas nem digo, falo mais se silêncio.
¿Qué?
...
El amor que no damos, la fuerza que no usamos
Do amor que não damos, da força que não usamos
Sólo quedan miedos y apenas podemos ver
Só ficam os medos e esses mal enxergamos
Luchamos contra la fatiga, luchamos por el espacio
Lutamos contra cansaço, lutamos por espaço
Vivimos lo que creemos, la cadencia no carece de la
Vivemos o que acreditamos, cadência não falta ao
ritmo
passo
No hago lo que aún no he hecho
Eu não me faço do que ainda não fiz
Dime cómo crecer sin cultivar la raíz, dime
Me diz como crescer sem cultivar a raiz, me diz
Ojos de fuego de día, ojos de fuego de noche
Olhos de fogo de dia, olhos de fogo à noite
Humo ligero en el aire, alivio adecuado para la flagelación
Fumaça leve no ar, alívio certo pro açoite
La vida te golpea y te carga, nada vale, sólo para existir
A vida bate e te cobra, nada vale, só existir
¿Dónde están tus obras, qué haces aquí?
Onde estão suas obras, tá fazendo o que aqui??
El día cierra tu prosa para que pueda proclamar mi honorable
O dia cala sua prosa pra que eu proclame minha honrosa
misión
missão
Hacer las líneas de mis castillos en la reconstrucción eterna
Fazer das linhas meus castelos em eterna reconstrução

(2x estribillo)
(refrão 2x)
Lleno de testamentos, pero no puedo sobrevivir a ellos
Cheio de vontades, mas delas não sobrevivo
Sembro la claridad que me trae una razón más
Semeio a claridade que me traz mais um motivo
Para oscurecerse con la noche al final del día
Para escurecer com a noite no fim do dia
En el silencio del tiempo que pasa en la carretera
No silêncio do tempo passando na rodovia