Cantiga do Boi Encantado

Cantiga do Boí Encantado

Cantiga do Boi Encantado

es un boi encantado y arua
Ê boi encantado e aruá
Oh buey, quien atrapará
Ê boi, quem haverá de pegá
En mi vida de vaquero vagabundo
Na mia vida de vaquêro vagabundo
Ya no me doy cuenta de los peligros que enfrenté
Já nem dô conta dos perigos que infrentei
Apois qui de la nación ganadera qui ai en el mundo
Apois qui das nação de gado qui ai no mundo
No hay un solo buey que no atrape
Num tem um só boi qui num peguei

es un boi encantado y arua
Ê boi encantado e aruá
Oh buey, quien atrapará
Ê boi, quem haverá de pegá
Vine de lejos, mucho más allá de esa cordillera
Eu vim de longe, bem pra lá daquela serra
Que es donde los ojos no pueden alcanzar
Qui fica adonde as vista num pode alcançar
Ricumendado del vaquero de mia terra
Ricumendado dos vaquêro de mia terra
Porque en estas bandas representarán
Pra nessas banda eles nóis representá
Alas qui vimo en dois me y mas viento
Alas qui viemo in dois eu e mais ventania
El más famoso de los caballos del lugar
O mais famado dos cavalo do lugá
Mi sabaruno rey de la plaza y el grotão
Meu sabaruno rei do largo e do grotão
Mírate a ti mismo en un olvido de la premisa que hicimos
Vê si num isquece da premessa qui nóis feiz
En ese bloque de tierra, encajes y postes de cerca
Naquela quadra de terra laço e moirão
En la tarde encienden sus ojos y los míos cantan
Na luz da tarde os olhos dela e meu cantá
La más bonita de brumado a pancadão
A mais bunita de brumado ao pancadão
Le juro que vi toro aruá
Juremo a ela viu pegá boi aruá

es un boi encantado y arua
Ê boi encantado e aruá
Oh buey, quien atrapará
Ê boi, quem haverá de pegá
De indubrasil nerol' xuite guadimá
De indubrasil nerol' xuite guadimá
Moura junquero pintó nube y alvação
Moura junquêro pintado nuve e alvação
Junquero tiza peduro landreis y malaba
Junquêro giz peduro landreis e malabá
Lubio atigrado naranja pintado
Pintado laranja rajado lubião
Buey gabarro plátano armado
Boi de gabarro banana môcho armado
De corralêro a levantado y barbatão
De curralêro ao levantado e barbatão
De todos los boi aquí en el mundo ya he pillado
De todos boi qui ai no mundo já peguei
Aparte de ahí tiene parte con un perro
Afora lá ele qui tem parte cum cão
Ese toro resopla semen que nunca trabajé
O tal boi bufa cum esse nunca labutei
Y el encantado que distinguimos para atrapar
E o incantado que distinemo a pegá
Para que nos llevemos a la tierra de esa doncella
Pra nós levá pras terra daquela donzela
Le juro que te vi tomar un toro aruá
Juremo a ela viu te levar boi aruá

es un boi encantado y arua
Ê boi encantado e aruá
Oh buey, quien atrapará
Ê boi, quem haverá de pegá