Faca de Dois Gumes

Cuchillo de doble filo

Faca de Dois Gumes

Nega, ven aquí, dame un olor, por favor
Nega vem cá me de um cheiro por favor
Porque tu negro necesita amor
Porque o seu nego ta precisando de amor
Tu nego necesita amor
Seu nego ta precisando de amor
Ta, ta, ta, en necesidad de amor
Ta, ta, ta, precisando de amor

Te lo dije, necesitas amor
Eu já falei que ta, precisando de amor
Te lo dije, necesitas amor
Eu já disse que ta, precisando de amor
Más de lo que eres, en necesidad de amor
Mais ta que ta, precisando de amor
Sabes que estás en necesidad de amor
Você sabe que ta, precisando de amor

Tu belleza me pone celosa
Tua beleza chega a me causar ciúmes
Como un cuchillo de doble filo que hiere mi corazón
Feito faca de dois gumes ferindo meu coração
Y tu perfume huele a pradera
E o teu perfume tem o cheiro da campina
Mi amor, mi niña, mi rosa, mi flor
Meu amor, minha menina, minha rosa, minha flor
No lo dudes, me quemaré en tu calor
Não duvide não, vou me queimar no teu calor
Porque tu negro necesita amor
Porque o seu nego ta precisando de amor

El viento sopla y cruza el amanecer
O vento sopra e atravessa a madrugada
En tu falda de encaje arrastrando por el suelo
Na tua saia rendada arrastando pelo chão
Y el acordeón sacudiendo el fuelle
E o sanfoneiro sacudindo o fole
Morena me da un sorbo de amor y pasión
Morena me da um gole de amor e de paixão
Me acurruco en el calor de tu abrazo
Eu me enlaço no calor do teu abraço
Tu cuerpo está muerto Tu beso está aromatizado
O teu corpo tem mormaço o teu beijo tem sabor
Te llevaré mi amor
Vou te levar meu amor
Serás mi bibelot perdido de mi bungalow
Você vai ser meu bibelô que falta no meu bangalô