Paris

París

Paris

Nadie salió en la sala del aeropuerto
Nobody left in the airport lounge
Limpiaron los ceniceros
They cleaned the ashtrays
La tele acaba de acabar
Tv's just wound down
Tengo que esperar hasta mañana
I've got to wait till morning
Tengo que aguantar la noche
I've got to last the night
Sólo tengo un libro
I've only got one book
Para verme a través de mi vuelo
To see me through my flight

Pero cuando llegue a París
But when I get to Paris
Vamos a pintar todos nuestros retratos
We'll paint all our portraits
En pinceladas de color amarillo
In brush-strokes of yellow
Y bautizar el lienzo
And christen the canvas
La orilla izquierda está llorando
The left bank is crying
Para que el color lo corone
For colour to crown it
Como el techo de un palacio
Like the roof of a palace
Beberemos en el ámbar
We'll drink in the amber
Cuando llegue a París
When I get to Paris

Eras el mejor de la vida de la calle Montmartre
You were the best of Montmartre Street life
Firmaste el mantel
You signed the tablecloth
El arte tiene su precio
Art has its price
Es tan difícil aferrarse
It's so hard to hold on
Al fantasma de tu raza
To the ghost of your breed
Se necesita ambición
It takes ambition
Para llamar a los colores que necesita
To call the colours you need

Tengo que esperar hasta mañana
I've got to wait till morning
Tengo que aguantar la noche
I've got to last the night
Sólo tengo un libro
I've only got one book
Para verme a través del vuelo
To see me through the flight