Gone To Shiloh

Se fue a Shiloh

Gone To Shiloh

Lutero nos dejó la primera luz del viernes por la mañana
Luther left us first light Friday morning
El pequeño Dan y Becky se despidieron
Little Dan and Becky waved goodbye
Tendrán que compartir el peso juntos
They're gonna have to share the weight together
Manos ociosas verán morir lentamente una buena granja
Idle hands will see a good farm slowly die

Ido a Shiloh
Gone to Shiloh
Por la Union
For the Union
Hombro a hombro
Shoulder to shoulder
Lado a lado
Side by side
Ido a Shiloh
Gone to Shiloh
La esperanza es eterna
Hope springs eternal
Cuando las banderas y las balas comienzan a volar
When flags and bullets start to fly

Llegó abril y el aire huele fresco a lluvia
April's come and the air smells fresh with rain
Vieron su sombra desvanecerse en la curva
They watched his shadow fade around the bend
Se dirige a un tipo diferente de trueno
He's headed for a different kind of thunder
Y la atónita sorpresa en los ojos de los moribundos
And the stunned surprise in the eyes of dying men

Ido a Shiloh
Gone to Shiloh
Por la Union
For the Union
Hombro a hombro
Shoulder to shoulder
Lado a lado
Side by side
Ido a Shiloh
Gone to Shiloh
El tiempo pasa lentamente
Time passes slowly
Cuando las banderas y las balas comienzan a volar
When flags and bullets start to fly

El viejo gallo negro le cantó por ese camino de tierra
The old black rooster sang him down that dirt road
Sus pasos parecían atrevidos, sus modales desenfadados
His step seemed bold, his manner fancy-free
Rezo para que lo veamos vivo y bien en el otoño aquí
I pray we see him alive and well in the fall here
Que ese lugar abandonado por Dios en Tennessee
Than that God-forsaken place in Tennessee

Ido a Shiloh
Gone to Shiloh
Por la Union
For the Union
Hombro a hombro
Shoulder to shoulder
Lado a lado
Side by side
Ido a Shiloh
Gone to Shiloh
Los hombres se mantienen unidos
Men stand united
Cuando las banderas y las balas comienzan a volar
When flags and bullets start to fly

Despues de todo esto
After all of this
Si debemos prevalecer
If we should prevail
El cielo ayuda al sur
Heaven help the South
Cuando Sherman se cruza en su camino
When Sherman comes their way