An Evening Prayer

Una Oración Vespertina

An Evening Prayer

Si hoy he herido a alguna alma
If I have wounded any soul today
Si yo he extraviado el pie
If I have caused one's foot to go astray
Si he caminado en mi propio camino voluntarioso
If I have walked in my own willful way
Amado Señor, perdona
Dear Lord, forgive

Perdona los pecados que te he confesado
Forgive the sins I have confessed to Thee
Perdona mis pecados secretos, no los veo
Forgive my secret sins I do not see
Oh, guía, cuídame y sé mi guardián
Oh, guide watch over me and my keeper be
Querido Señor, Señor, amén
Dear Lord, Lord, amen