Brinca comigo, Maria

Juega conmigo, María

Brinca comigo, Maria

jugar conmigo, María juega conmigo
brinca comigo, Maria brinca comigo
jugar conmigo que soy un chico soltero
brinca comigo que eu sou um rapaz solteiro
jugar conmigo, María juega conmigo
brinca comigo, Maria brinca comigo
Déjame ser, déjame ser tu bombero
deixa-me ser, deixa-me ser o teu bombeiro

Soy bombero de profesión
sou bombeiro de profissão
y en verano en un día determinado
e no verão num certo dia
al apagar un fuego
ao apagar um fogo
Conocí a María
eu conheci a Maria
Me gusta mucho
eu gosto muito dela
y te he dado mi corazón
e já lhe dei o meu coração
pero si quiero jugar
mas se eu quero brincar
ella dice que no
ela diz logo que não

Quiere que establezca una casa
ela quer que eu monte casa
que entonces todo dará
que depois tudo dará
Monté y luego monté
eu montava, ai se montava
pero la vida es tan mala
mas a vida está tão má

Hablé con el comandante
falei com o comandante
para tener más pedidos
para ter mais ordenado
dijo que no
ele disse que não
y allí estaba en mal estado
e lá fiquei eu tramado

[coro]
[refrão]

jugar conmigo, María juega conmigo
brinca comigo, Maria brinca comigo
jugar conmigo que soy un chico soltero
brinca comigo que eu sou um rapaz solteiro
jugar conmigo, María juega conmigo
brinca comigo, Maria brinca comigo
Déjame ser, déjame ser tu bombero
deixa-me ser, deixa-me ser o teu bombeiro

jugar conmigo, María juega conmigo
brinca comigo, Maria brinca comigo
Quiero en tu cuerpo que mi fuego se extingue
quero em teu corpo o meu fogo apagar
jugar conmigo, María juega conmigo
brinca comigo, Maria brinva comigo
que prometo que toda mi vida te amaré
que eu prometo a vida inteira te amar

Yo juego en el totoloto
eu jogo no totoloto
y soñar con el dinero
e sonho com o dinheiro
para darle una nueva vida
para lhe dar uma vida nova
y llene su alcancía
e encher-lhe o mealheiro
Incluso estoy estudiando
eu até ando a estudar
que se promoverá
para ser promovido
Tal vez juegue así
talvez ela assim brinque
y conseguir que todo se resuelva
e fique tudo resolvido

[coro (2x)]
[refrão (2x)]

jugar conmigo, María juega conmigo
brinca comigo, Maria brinca comigo
jugar conmigo que soy un chico soltero
brinca comigo que eu sou um rapaz solteiro
jugar conmigo, María juega conmigo
brinca comigo, Maria brinca comigo
Déjame ser, déjame ser tu bombero
deixa-me ser, deixa-me ser o teu bombeiro

jugar conmigo, María juega conmigo
brinca comigo, Maria brinca comigo
Quiero en tu cuerpo que mi fuego se extingue
quero em teu corpo o meu fogo apagar
jugar conmigo, María juega conmigo
brinca comigo, Maria brinva comigo
que prometo que toda mi vida te amaré
que eu prometo a vida inteira te amar