O Mistress Mine

Oh Señora Mina

O Mistress Mine

Oh, señora mía, ¿por dónde estás vagando?
O mistress mine, where are you roaming?
¡Quédate y aquí! Tu verdadero amor se acerca
O stay and here! Your true love's coming
Que puede cantar tanto alto como bajo
That can sing both high and low;
No viaje más lejos, bastante dulce
Trip no further, pretty sweeting,
Los viajes terminan en la reunión de amantes
Journeys end in lovers meeting,
El hijo de todo sabio lo sabe
Every wise man's son doth know.

¿Qué es el amor? No es en lo sucesivo
What is love? 'Tis not hereafter;
La alegría presente tiene risa presente
Present mirth hath present laughter;
Lo que está por venir todavía no está seguro
What's to come is still unsure:
En la demora no hay mucho
In delay there lies no plenty;
Entonces ven a besarme, dulce y veinteaño
Then come kiss me, Sweet-and-twenty,
La juventud es una cosa que no perdurará
Youth's a stuff will not endure.