No Balanço do Trem

En el columpio del tren

No Balanço do Trem

Oi, en el columpio del tren, hay
Ói, no balanço do trem, tem
Está en las garras del tren, hay
É no aperto do trem, tem
Oi, en el columpio de la empuñadura del tren
Ói, no balanço do aperto do trem
No me digas, cariño, que sé que tienes
Não diga, meu bem, que eu sei que tem

Oi, en el columpio del tren, hay
Ói, no balanço do trem, tem
Está en las garras del tren, hay
É no aperto do trem, tem
Oi, en el columpio de la empuñadura del tren
Ói, no balanço do aperto do trem
No me digas, cariño, que sé que tienes
Não diga, meu bem, que eu sei que tem

Enfrénzame, gira, aprieta o ardilla
Incha, vira se aperta ou se estrepa
Mi cuerpo en el aire, como un transbordador
O meu corpo no ar, feito peteca
No puedo tocar mi pie en el suelo
Não consigo encostar me pé no chão
Y en la esquina una rueda sueca
E no canto uma roda de sueca
Un bribón ha bajado donde no quiere
Um malandro desceu onde não quer
Fui arriba, pero ¿dónde está mi esposa?
Eu subi, mas cadê minha mulher?
Un bribón ha bajado donde no quiere
Um malandro desceu onde não quer
Fui arriba, pero ¿dónde está mi esposa?
Eu subi, mas cadê minha mulher?

Oi, en el columpio del tren, hay
Ói, no balanço do trem, tem
Está en las garras del tren, hay
É no aperto do trem, tem
Oi, en el columpio de la empuñadura del tren
Ói, no balanço do aperto do trem
No me digas, cariño, que sé que tienes
Não diga, meu bem, que eu sei que tem

Oi, en el columpio del tren, hay
Ói, no balanço do trem, tem
Está en las garras del tren, hay
É no aperto do trem, tem
Oi, en el columpio de la empuñadura del tren
Ói, no balanço do aperto do trem
No me digas, cariño, que sé que tienes
Não diga, meu bem, que eu sei que tem

Tira, tira, no pises, bala, globo
Puxa, puxa, não pisa, bala, baleiro
Uno es dos, cuatro cuesta diez crucero
Um é dois, quatro custa dez cruzeiro
La navaja se llevó todo mi bolsillo
A gilete levou meu bolso inteiro
Y el bundun está matando con condimentos
E o bundun tá matando com tempero
Cinco mil es el aumento para general
Cinco mil é o aumento pra geral
Son las noticias las que venden tu periódico
É a notícia que vende o teu jornal
Cinco mil es el aumento para general
Cinco mil é o aumento pra geral
Es la mentira que vende tu periódico
É a mentira que vende o teu jornal

Oi, en el columpio del tren, hay
Ói, no balanço do trem, tem
Está en las garras del tren, hay
É no aperto do trem, tem
Oi, en el columpio de la empuñadura del tren
Ói, no balanço do aperto do trem
No me digas, cariño, que sé que tienes
Não diga, meu bem, que eu sei que tem

Oi, en el columpio del tren, hay
Ói, no balanço do trem, tem
Está en las garras del tren, hay
É no aperto do trem, tem
Oi, en el columpio de la empuñadura del tren
Ói, no balanço do aperto do trem
No me digas, cariño, que sé que tienes
Não diga, meu bem, que eu sei que tem

Colgando en la puerta del chupete
Pendurado na porta da chupeta
El negro está dando vueltas a un gran agujero
O negão tá cercando uma buçanha
Raimunda presenta la cosa caliente
A Raimunda apresenta a coisa quente
Y la asfixia se ha convertido en un paraíso
E o sufoco virou um paraíso
El cansancio se burla en una sonrisa
O cansaço é gozado num sorriso
Y Bellini tomó otro colgante
E o Bellini pegou mais um pingente
El cansancio se burla en una sonrisa
O cansaço é gozado num sorriso
Y Bellini tomó otro colgante
E o Bellini pegou mais um pingente

Oi, en el columpio del tren, hay
Ói, no balanço do trem, tem
Está en las garras del tren, hay
É no aperto do trem, tem
Oi, en el columpio de la empuñadura del tren
Ói, no balanço do aperto do trem
No me digas, cariño, que sé que tienes
Não diga, meu bem, que eu sei que tem

Oi, en el columpio del tren, hay
Ói, no balanço do trem, tem
Está en las garras del tren, hay
É no aperto do trem, tem
Oi, en el columpio de la empuñadura del tren
Ói, no balanço do aperto do trem
No me digas, cariño, que sé que tienes
Não diga, meu bem, que eu sei que tem

En Navidad todo el mundo es la boca rica
No Natal todo mundo é o boca rica
Hay una fiesta, salado con un ritmo
Tem festança, salgado com batida
Pero también hay un ritmo real
Mas também há batida pra valer
Muchas velas que he visto a la gente encender
Muita vela já vi gente acender
Mi trabajo ni siquiera funciona
Meu emprego até que não dá trabalho
Llegar allí es una cosa de cubierta
Chegar lá é que é coisa do baralho
Mi trabajo ni siquiera funciona
Meu emprego até que não dá trabalho
Llegar allí es una cosa de cubierta
Chegar lá é que é coisa do baralho

Oi, en el columpio del tren, hay
Ói, no balanço do trem, tem
Está en las garras del tren, hay
É no aperto do trem, tem
Oi, en el columpio de la empuñadura del tren
Ói, no balanço do aperto do trem
No me digas, cariño, que sé que tienes
Não diga, meu bem, que eu sei que tem

Oi, en el columpio del tren, hay
Ói, no balanço do trem, tem
Está en las garras del tren, hay
É no aperto do trem, tem
Oi, en el columpio de la empuñadura del tren
Ói, no balanço do aperto do trem
No me digas, cariño, que sé que tienes
Não diga, meu bem, que eu sei que tem