Traducción generada automáticamente
Fattest Skinny Kid Alive
Eminem
Fattest Skinny Kid Vivo
Fattest Skinny Kid Alive
Al Batmóvil, vámonos
To the Batmobile, let's go
Tú, Manix, voy a tomarlo un poco despacio, ¿de acuerdo?
Yo', Manix man, I'mma take this one kinda slow, alright?
Bienvenido al flipside
Welcome to the flipside
Espero que pueda nadar, porque si no puede, se ahogará en una marea
Hope he can swim, cause if he can't, he gonna drown on a rip tide
Está echando, además el viejo no ronca
It's pourin', plus the old man ain't snoring
Porque tiene que levantarse bastante temprano en la mañana
Cause he gotta get up pretty damn early in the morning
Porque estoy golpeando como Basketball Jones
Cause I'm slammin' like Basketball Jones
Deslizando el cromo y jugando con el hueso roto
Slippin' out chrome and messin' with the break bone
Ustedes, tontos, me repugnan como bajo en grasa
You suckers disgust me like low fat
Dame un bate y te mostraré dónde está tu cabeza
Gimme' a bat and I'll show you where your head's at
¿Tryna' golpeó la fila con las paletas, pequeño boce?
Tryna' hit the row with the paddles you little boce?
Será mejor que te quedes en casa y te comas el brócoli
I think you better stay home and eat your broccoli
Porque todavía tienes muchos caminos por recorrer
Cause you still got a long ways to go
Así que mejor te alejes porque escogiste al Joe equivocado
So you better step off cause you picked the wrong Joe
No estás listo para lanzar con el hombre poderoso
You ain't ready to throw with the mighty man
Y no te olvides del resto de la banda
And don't forget about the rest of the band
Así que mejor te acostumbras al santuario
So you better get used to the shrine
Porque estaré rappin' mientras pueda escribir rimas
Cause I'll be rappin' as long as I can write rhymes
Estas palmas harán una taza como la cerámica
These palms'll make a cup like pottery
Para hacerte ver tantas estrellas, pensarías que estudiabas astrología
To make you see so many stars, you'd think you studyin' astrology
Querías vivir así que cuéntale sobre lo que pasaste
You wanted to live so tell about what you went through
No podrías cortar la mostaza si te diera un Ginsu
You couldn't cut the mustard if I gave you a Ginsu
Rápido, paso a un lado porque estoy llegando a través de
Quickly, step to the side cause I'm coming through
¿Crees que buscabas llamarme W o doble?
You think you was looking to call me W or double-you?
Entonces, ¿cómo puedes pensar que me superaste?
So how could you think you outdid me
Mientras sigo escapando más rápido que un riñón
While I'm still gettin' getaways quicker than a kidney
Pisar a un conejo es estúpido cuando eres una tortuga
Steppin' to a rabbit is stupid when you're a turtle
¿Sabías que ni siquiera podías soplar una rima en un círculo?
Did you know you couldn't even blow a rhyme in a circle
Se están poniendo muy nerviosos
You little kiddies are getting a bit too frolicky
Tirarme rima más triste que una disculpa
Throwing me rhymes more sorry than an apology
Probando el dispositivo parlante [], por favor
Testing the talking device [] please
Déjame darle la operación adecuada que necesita
Let me give it the proper operation that it needs
Para permitirme poner fin a la melodía débil
To allow me to put a end to weak melody
Lo necesito para chupitos como mantequilla de maní y apio
Need it for suckers like peanut butter and celery
Amigos en la zona con las palabras que pateo con facilidad
Friends in the zone with the words that I kick with ease
Y tú con la cara que se siente como un pekinés
And you with the face that feel like a Pekinese
Y []
And []
Mi madre tiene más dientes que un par de tijeras afiladas
My ma ha' more tooth than a sharp pair of shears
Y dado eso, me encantaría cortarlo
And given that, I could love to chop to it
¿Recuerdas el día en que rimas con los tontos?
You remember the day you rhymes with the fools
Entonces sabrás lo que es tomar un nosedivo
Then you'll know what it's like to take a nosedive
¡Golpeado por el niño flaco más gordo del mundo!
Beat by the fattest skinny kid alive!
Bien, vamos a descomponerlo por un segundo, y voy a recuperar el aliento
A'ight, we're gonna break it down for a second, and I'mma catch my breath
Y voy a dejar que Buttafingaz se haga un rasguño por un minuto
And I'mma let Buttafingaz go off on a scratch for a minute
Amigo, Buttafingaz, cuando te dé la señal
Dude, Buttafingaz, when I give you the cue
Ven con ese rasguño funkyassdiculoso-drogadicto
Come up with that funkyassdiculous-dope scratch
Ve por ella
Go for it
Sí, déjame mostrarte cómo juegan los chicos grandes
Yeah, let me show you how the big boys play
Pensando en que nos vayamos a la gorda un miércoles
Thinking 'bout us bustin' out into the fat girl on a Wednesday
Mientras yo agarro el acero y te hago pasar por un calvario
While I grab the steel and put you through an ordeal
Así que arrodíllate ante mí o teme quién es más real
So kneel before me or fear who's more real
Imma la mejor mamá, voy a conseguir un plat
Imma the best mom, I'm gonna get a plat
Empieza a fluir tanto, voy a necesitar un maxipad
Start flowin' so much, I'll be in need of a maxipad
Fue tan rápido, mi pluma me gritará
It went so fast, my pen'll yell at me
Hizo tantas drogas, mi canción será un delito grave
Did so many drugs, my song will be a felony
¿Cómo se atreve a enfrentarme?
How'd he ever get the nerve to confront me
Bueno, eso es lo que te pasa por ser torpe
Well shit, that's what you get for being clumsy
Ponte más arriba, imagínate a la competencia
Get more steppin' up, figure the competition
Tengo más idiotas en mi sótano que tú tienes espasmos
I got more jerks in my basement than you have twitches
Espero que todos se juguen como Batman
Hope you all get played out like Batman
Trabaja como la suciedad pagada y el busto por el Fatman
Work like pay dirt and bust by the Fatman
Y no tomo ningún toro como un []
And I take no bull like a []
Volarlos tan rápido, juro que me hacen reportar esto
Blowin' em out so fast, I swear they make me report this
Suave como la crema batida y áspero como un insensible
Smooth as whipped cream and rough as a callous
Volver a todos mis [], y me llama Sr. Mathers
Back to all my [], and he call me Mr. Mathers
Con la intención de destruir el alma
With a soul intent for destruction
Un éxito más para Downstairs Productions
One more hit for the Downstairs Productions
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eminem e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: