Makina

Máquina

Makina

¡Corten, corten!
Kısa kes, kısa kes!
¡Corten, corten!
Kısa kes, kısa kes!

Te acurrucarías como un gato
Kıvrılırdın kedi gibi
Te agacharías y me besarías
Sokulup öperdin beni
Se trata del vecino, no me escucharías
Konu komşu dinlemezdin
Me comerías
Afiyetle yerdin beni

Me aburro cuando soy tan feliz
Sıkıldım ben çok sevince
Estrangulaste a tu inocente amor
Boğdun masum sevginle
Los grandes amores no terminan, cariño
Büyük aşklar bitmez bebek
¿Por qué se acabó si te gusta tanto?
Niye bitti çok sevdinse

Llévate uno contigo
Al birini yanina
Ve por tu propio camino
Yürü kendi yoluna
Todo el mundo tiene corazón
Herkeste bir kalp var ya
La tuya es una máquina
Seninkisi makina

Olvidarás el sabor
Unutursun tadımı
Pon una voz en tu mente
Adım aklında bir ses
Si vas, vete rápido
Gideceksen çabuk git
No hagas daño... corta, corta
Acımasın... kısa kes, kısa kes...
No dejes que sea largo... corta, corta, corta
Uzamasın... kısa kes, kısa kes...
¡Corten!
Kısa kes!

(corto... corto... corto...)
(kısa kes... kısa kes...)

Fui rápido. Dijiste rápido
Hızlı gittim hızlı dedin
He disminuido la velocidad. No has sido paciente
Yavaşladım sabretmedin
Cuando doy mi mano
Ben elimi verdiğimde
Tú también me tirarías del brazo
Sen kolumu da çekerdin

Me aburro cuando soy tan feliz
Sıkıldım ben çok sevince
Estrangulaste a tu inocente amor
Boğdun masum sevginle
Las leyendas no mueren, nena
Efsaneler ölmez bebek
Esa es una gran palabra para nosotros
Bu laf büyük geldi bize

Llévate uno contigo
Al birini yanina
Ve por tu propio camino
Yürü kendi yoluna
Todo el mundo tiene corazón
Herkeste bir kalp var ya
La tuya es una máquina
Seninkisi makina

Olvidarás el sabor
Unutursun tadımı
Pon una voz en tu mente
Adım aklında bir ses
Si vas, vete rápido
Gideceksen çabuk git
No hagas daño... corta, corta
Acımasın... kısa kes, kısa kes...
No dejes que sea largo... corta, corta, corta
Uzamasın... kısa kes, kısa kes...
¡Corten!
Kısa kes!

¡Corten! ¡Corten!
Kısa kes! kısa kes!
No dejes que sea largo... corta, corta, corta
Uzamasın... kısa kes, kısa kes...
¡Corten!
Kısa kes!

Llévate uno contigo
Al birini yanina
Ve por tu propio camino
Yürü kendi yoluna
Todo el mundo tiene corazón
Herkeste bir kalp var ya
La tuya es una máquina
Seninkisi makina

Olvidarás el sabor
Unutursun tadımı
Pon una voz en tu mente
Adım aklında bir ses
Si vas, vete rápido
Gideceksen çabuk git
No hagas daño... corta, corta
Acımasın... kısa kes, kısa kes...
No dejes que sea largo... corta, corta, corta
Uzamasın... kısa kes, kısa kes...
¡Corten!
Kısa kes!