Perfeita Simetria

Simetría perfecta

Perfeita Simetria

Cada vez que toco el teléfono, creo que eres tú
Toda vez que toca o telefone, eu penso que é você
Cada noche de insomnio pienso en escribirte
Toda noite de insônia eu penso em te escrever
Decir que tu silencio me llama la atención
Pra dizer que teu silêncio me agride
Y no me gusta ser un calendario del año pasado
E não me agrada ser um calendário do ano passado
Para decir que tu crimen me cansa
Pra dizer que teu crime me cansa
Y no compensará el entrar en el baile
E não compensa entrar na dança
Después de que la música se detuvo
Depois que a música parou
La música se detuvo (se detuvo!)
A música parou (parou!)

Cada vez que toco el teléfono, creo que eres tú
Toda vez que toca o telefone, eu penso que é você
Cada noche de insomnio pienso en escribirte
Toda noite de insônia eu penso em te escrever
Escribe una carta definitiva
Escrever uma carta definitiva
Que no le das opción a los que leen
Que não dê alternativa pra quem lê
Llamándote una carta fuera de la baraja
Te chamar de carta fora do baralho
Descartar, barajar
Descartar, embaralhar você
Y te hacen volver
E fazer você voltar

Hasta el momento en que nada nos dividió
Ao tempo em que nada nos dividia
Había razón para todo y todo era razón para más
Havia motivo pra tudo e tudo era motivo pra mais
Era una simetría perfecta
Era perfeita simetria
Éramos dos mitades, la misma
Éramos duas metades, iguais

Hasta el momento en que nada nos dividió
Ao tempo em que nada nos dividia
Había razón para todo y todo era razón para más
Havia motivo pra tudo e tudo era motivo pra mais
Era una simetría perfecta
Era perfeita simetria
Éramos dos mitades, la misma
Éramos duas metades, iguais

Tu mayor defecto tal vez sea la perfección
Teu maior defeito talvez seja a perfeição
Es posible que sus virtudes no tengan una solución
Tuas virtudes talvez não tenham solução
Así que toma un teléfono o un avión
Então pegue um telefone ou um avião
Dejar de lado las citas programadas
Deixe de lado os compromissos marcados
Perdonar lo que puede ser perdonado
Perdoa o que puder ser perdoado
Olvida lo que no es perdonado
Esquece o que não tiver perdão
Y vamos a volver a ese lugar
E vamos voltar àquele lugar
Volvamos
Vamos voltar

Hasta el momento en que nada nos dividió
Ao tempo em que nada nos dividia
Había razón para todo y todo era razón para más
Havia motivo pra tudo e tudo era motivo pra mais
Era una simetría perfecta
Era perfeita simetria
Éramos dos mitades, la misma
Éramos duas metades, iguais

Hasta el momento en que nada nos dividió
Ao tempo em que nada nos dividia
Había razón para todo y todo era razón para más
Havia motivo pra tudo e tudo era motivo pra mais
Era una simetría perfecta
Era perfeita simetria
Éramos dos mitades, la misma
Éramos duas metades, iguais

Volvamos
Vamos voltar
Volvamos
Vamos voltar
Volvamos
Vamos voltar
¡Volvamos!
Vamos voltar!

Hasta el momento en que nada nos dividió
Ao tempo em que nada nos dividia
Había razón para todo y todo era razón para más
Havia motivo pra tudo e tudo era motivo pra mais
Era una simetría perfecta
Era perfeita simetria
Éramos dos mitades, la misma
Éramos duas metades, iguais