Simples de Coração

Corazón simple

Simples de Coração

Ven a casa
Volta pra casa
Tráeme en el equipaje
Me traz na bagagem
Tu viaje soy yo
Tua viagem sou eu

Nuevos paisajes
Novas paisagens
Destino, paso
Destino, passagem
Tu tatuaje soy yo
Tua tatuagem sou eu

Casa vacía, luces encendidas
Casa vazia, luzes acesas
Sólo para dar la impresión
Só pra dar a impressão
Colores y voces, conversaciones animadas
Cores e vozes, conversas animadas
Es sólo la tele
É só a televisão

Hemos perdido demasiado tiempo
Já perdemos muito tempo
Jugando con la perfección
Brincando de perfeição
Olvidamos quiénes somos
Esquecemos o que somos:
Sencillo de corazón
Simples de coração

Volando hacia atrás
Volta voando
Venir de arriba
Vinda do alto
Funde el plomo del cielo
Derrete o chumbo do céu

Antes de irme
Antes que eu saia
Por la tangente
Pela tangente
En el giro del carrusel
No giro do carrossel

Una vuelta a la izquierda
Falta uma volta
Manos paradas
Ponteiros parados
Todo baila a tu alrededor
Tudo dança em torno de ti

Volando hacia atrás
Volta voando
Fin del viaje
Fim da viagem
Bienvenido a la vida real
Bem vinda à vida real

Hemos perdido demasiado tiempo
Já perdemos muito tempo
Jugando con la perfección
Brincando de perfeição
Ahora es la pelota hacia adelante
Agora é bola pra frente
Ahora es la pelota en el suelo
Agora é bola no chão

Hemos jugado demasiado tiempo
Já brincamos muito tempo
Hasta que pierda mi dirección
Até perder a direção
En la santa paz de Dios
Na santa paz de Deus
En el caos más perfecto
No mais perfeito caos