Una Spina e Una Rosa

Una Espina y una Rosa

Una Spina e Una Rosa

Mañana es feriado
Domani è festa,
esta noche te vas a la cama tarde
questa notte si va a letto tardi,
Quédate conmigo
resta con me
Es una pena dejarnos en este momento
a quest'ora è un peccato lasciarci.

Vamos a bailar otra vez
Balliamo ancora
como si fuera la primera vez
come se fosse la prima volta,
este amor si tiene que terminar
questo amore se deve finire
No puede morir esta noche así
non può morire stanotte così.

Ay, ay, ay
Ahi ahi ahi
una alegría
una gioia,
un dolor que me das
un dolore mi dai,
una espina y una rosa
una spina e una rosa.

Ay, ay, ay
Ahi ahi ahi
bailar
a ballare
por la noche contigo
di notte con te
lo peligroso que es
quanto è pericoloso.

Pero una noche como esta
Ma una notte così
vale más de tres vidas
vale più della vita di tre,
No me importa mañana
del domani non m'importa niente
Quiero morir esta noche contigo
voglio morire stanotte con te.

Esta canción
Questa canzone
es la historia de dos amantes
è la storia di due innamorati
que como nosotros
che come noi
si se van, se pierden
se si lasciano sono perduti.

Vamos a bailar otra vez
Balliamo ancora
como si fuera la primera vez
come se fosse la prima volta,
este amor si tiene que terminar
questo amore se deve finire
No puede morir esta noche así
non può morire stanotte così.

Ay, ay, ay
Ahi ahi ahi
una alegría
una gioia,
un dolor que me das
un dolore mi dai,
una espina y una rosa
una spina e una rosa.

Ay, ay, ay
Ahi ahi ahi
bailar
a ballare
por la noche contigo
di notte con te
lo peligroso que es
quanto è pericoloso.

Pero una noche como esta
Ma una notte così
vale más de tres vidas
vale più della vita di tre,
No me importa mañana
del domani non m'importa niente
Quiero morir esta noche contigo
voglio morire stanotte con te.