Gandhi Mate, Gandhi

Gandhi Mate, Gandhi

Gandhi Mate, Gandhi

Ahora no sé tú, pero
Now I don't know about you, but

No lo creo
I don't think
El propósito principal de tu vida, de mi vida
The primary purpose of your life, of my life
Y la totalidad de la raza humana
And the entirety of the human race
Es sólo consumir ciegamente para apoyar una economía en quiebra y un sistema defectuoso
Is just to blindly consume to support a failing economy and a faulty system
Por los siglos de los siglos
For ever and ever
Hasta que nos quedamos sin todos los recursos
Until we run out of every resource
Y tener que recurrir a volar unos a otros para asegurar nuestra propia supervivencia
And have to resort to blowing each other up to ensure our own survival

No lo creo
I don't think
Se supone que debemos sentarnos ociosos
We're supposed to sit by idle
Mientras seguimos utilizando un sistema obsoleto de larga duración
While we continue to use a long outdated system
Que produce la guerra, la pobreza, la colusión, la corrupción
That produces war, poverty, collusion, corruption
Arruina nuestro medio ambiente y amenaza todos los aspectos de nuestra salud
Ruins our environment and threatens every aspect of our health
Y no hace más que dividirnos y segregarnos
And does nothing but divide and segregate us

No lo creo
I don't think
Cuánto equipo militar estamos vendiendo a otros países
How much military equipment we're selling to other countries
¿Cuántos hidrocarburos quemamos?
How many hydrocarbons we're burning
Cuánto dinero se está imprimiendo e intercambiando
How much money is being printed and exchanged
Es una buena medida de lo saludable que es nuestra sociedad
Is a good measure of how healthy our society is

Pero creo que sí
But I do think
Puedo hablar por todos cuando digo
I can speak for everyone when I say
Estamos hartos de esto
We're sick of this shit

Hora de movilizarse, tiempo de abrir los ojos
Time to mobilise, time to open eyes

No somos un callado bolsillo de resistencia
We are not a quiet pocket of resistance
Esto es real y no podemos permitirnos fallar
This is real and we cannot afford to fail
Actúa con persistencia
Act with persistence
Yo soy el orden establecido, respétame y tememe
"I am the established order, respect me and fear me"
Que te jodan no tenemos respeto y cuando llegue el mañana
Fuck you we hold no respect and when tomorrow comes
¡Te vamos a estampar la cabeza!
We're gonna stamp on your head!

Mira si los mantenemos en silencio; entonces recurrirán a la violencia; y así es como criminalizas el cambio
"See if we keep them silent; then they'll resort to violenc; and that's how you criminalise change"

Yabba dabba entiende que no queremos tus reglas
Yabba dabba do understand we don't want your rules
¿A quién engañas hijo? Tenemos todas las herramientas que necesitamos
Who you fooling son? We got all the tools we need
Para construir un sistema completamente nuevo
To build a whole new system
Para corregir estos defectos
To correct these flaws
Sí, ¿cómo qué?
"Yeh like what?"
Ya los he enumerado
I've already listed them
¡Eres comunista!
"You're a communist!"
¡Eres un maldito utopanista!
"You're a fucking utopianist!"
Ahí vienen las etiquetas emotivas
There come the emotive labels
Pero su intento simplemente falla
But their attempt just fails
Porque estamos tan lejos de tu zona de confort
'Cos man we're so far out your comfort zone

Nos detenemos, pensamos, comenzamos a revivir
We stop, think, begin to revive
Pon la llamada a la primera línea
Put the call out to the front line
Enviar el mensaje al equipo de contacto
Get the message out to the contact squad
Transmitir frecuencias de emergencia
Transmit emergency frequencies

El rompecabezas comienza a construir pieza por pieza
The jigsaw starts to build piece by piece
Abran sus mentes, transmitan frecuencias de emergencia
Open their minds, transmit emergency frequencies