Gigante Gentil

Gigante gentil

Gigante Gentil

Se dice en la calle que parezco un bandido
Dizem por aí que eu tenho cara de bandido
Y mastico abeja sólo para probar la miel
E que mastigo abelha só pra degustar o mel
Que soy como una basura, un bruto gigante
Que eu faço tipo cafajeste, de um gigante bruto
Que soy la espina del bulto que queda del fruto
Que eu sou o espinho do caroço que sobrou do fruto

Sólo que no puedo con el tamiz la cubierta solar
Só que eu não posso com a peneira o sol tapar
Y por las curvas de la ironía derrapar
E pelas curvas da ironia derrapar
Para girar la otra mejilla, de ninguna manera
Oferecer a outra face, nem pensar
Desde que un león al día tengo que matar
Já que um leão por dia eu tenho que matar

Incluso hostil cualquier gigante puede ser
Mesmo hostil qualquer gigante pode ser
¡Con cuidado!
Gentil!

Pero cuando dicen que el gigante es un no-muerto
Mas quando dizem que o gigante é um morto-vivo
Perdido como una bestia sin un paseo en la inundación
Perdido como um bicho sem carona no dilúvio
Me asusta el ojo podrido que lo ve así
Me assusto com o olho podre que vê ele assim
Detonan al gigante y la metralla me lleva
Detonam o gigante e o estilhaço pega em mim

Sólo que no puedo con el tamiz la cubierta solar
Só que eu não posso com a peneira o sol tapar
Y por las curvas de la ironía derrapar
E pelas curvas da ironia derrapar
Para girar la otra mejilla, de ninguna manera
Oferecer a outra face, nem pensar
Desde que un león al día tengo que matar
Já que um leão por dia eu tenho que matar

Incluso hostil cualquier gigante puede ser
Mesmo hostil qualquer gigante pode ser
¡Con cuidado!
Gentil!

Suave
Gentil
Suave
Gentil
Suave
Gentil