World Be Gone

El mundo se ha ido

World Be Gone

Antes de que aprovechemos el día
Before we ever seize the day
La calma del final de la temporada
The calming of the season's end
La vida se convierte en un juego oculto
Life becomes a hidden play
Impartido con una mirada furtiva
Imparted with a furtive glance
¿Era todo lo que habías soñado que sería
Was it everything you'd dreamed it'd be
O ilusiones destrozadas en vidrio
Or illusions shattered into glass
El mundo se ha ido
World be gone
¿O estás lleno de amor
Or are you filled with loving
La forma en que nos prometiste
The way that you promised us
Hace mucho tiempo
Long ago
Y nos atará al mástil de nuestras almas
And will it tie us to the mast of our souls
Como en la tradición antigua
As in ancient lore
Y como te vi ahí parado
And as I saw you standing there
Sosteniendo la cabeza en las manos
Holding your head in your hands
Aunque duele decir adiós
Though it hurts to say goodbye
Revestimientos de plata en el cielo de plomo
Silver linings in the leaden sky
Un día volveremos de nuevo
One day we'll return again
Y ciertamente haremos las paces
And surely we will make amends
Consecuencias nunca vistas
Consequences never seen
Sombras rotas en una pantalla vacía
Broken shadows on an empty screen
El mundo se ha ido
World be gone
¿O estás lleno de amor
Or are you filled with loving
La forma en que nos prometiste
The way that you promised us
Hace mucho tiempo
Long ago
Y nos atará al mástil de nuestras almas
And will it tie us to the mast of our souls
Como en la tradición antigua
As in ancient lore
Y como te vi ahí parado
And as I saw you standing there
Sosteniendo la cabeza en las manos
Holding your head in your hands
El mundo se ha ido
World be gone
¿O estás lleno de amor
Or are you filled with loving
La forma en que nos prometiste
The way that you promised us
Hace mucho tiempo
Long ago
Y nos atará al mástil de nuestras almas
And will it tie us to the mast of our souls
Como en la tradición antigua
As in ancient lore
Y como te vi ahí parado
And as I saw you standing there
Sosteniendo la cabeza en las manos
Holding your head in your hands