Forever Love

Amor para siempre

Forever Love

Ya no puedo caminar solo
Can't walk on alone any longer
Los vientos del cambio son demasiado fuertes, arrasándome
The winds of change are too strong, sweeping me away
Pensé que había aprendido a adormecer el dolor
I thought I had learnt how to numb the pain
Pero está aquí otra vez, corriendo por todas las venas
But it's here again, running through every vein

Llévame en tus brazos, nunca me dejes ir
Take me in your arms, never let me go
No quiero perderme más
I don't wanna be lost anymore
Los tiempos se mueven tan rápido que nada dura
The times keep moving so fast, nothing ever lasts
Pero nunca cambiamos, siempre y cuando tengamos amor
But we never change, as long as we've still got love

¿Sostendrá mi corazón?
Will you hold my heart
Los ojos llorosos necesitan que te des cuenta
Crying eyes need you to realize
Que me estoy desmoronando ahora
That I'm falling apart now
Todo mi corazón
All my heart

Amor para siempre, sueño para siempre
Forever love forever dream
Rompiendo la presa mientras mis pensamientos corren a través y
Breaking the dam as my thoughts race through and
Lo grito, grito tan fuerte, es todo lo que puedo hacer, hacer para pasar el tiempo
I shout it out, cry out so loud, it's all I can do, do to pass the time
Oh, dime por qué
Oh, tell me why

Y veo azul en mi corazón
And I see blue in my heart
¿Te quedarás conmigo?
Will you stay with me
Sólo estar aquí, 'hasta que todas las tormentas se hayan despejado
Just be here, 'till all the storms have cleared
Mi querida, cayendo de nuevo ahora
My dear, falling again now
Todas mis lágrimas
All my tears

Amor para siempre, sueño para siempre
Forever love forever dream
Sé de mi lado, sosteniendo tan fuerte
Be my side, holding on so tight
Mi corazón tiembla, el amanecer se rompe, gritando dentro mientras el cielo se enciende
My heart shakes, the dawn it breaks, screaming inside as the skies alight
Quédate conmigo
Oh, stay with me

Ojalá todo esto terminara, todo el sufrimiento
Wish all this would end, all the suffering
En esta noche interminable, estamos temblando
On this endless night, we are shivering
No me quedaría nada, nada que perder
I’d have nothing left, nothing left to lose
Si no te tuviera, eres todo lo que necesito
If I didn’t have you, you’re all that I need
Amor para siempre, sueño para siempre
Forever love forever dream
Sé de mi lado, sosteniendo tan fuerte
Be my side, holding on so tight
Mi corazón tiembla, el amanecer se rompe, gritando dentro mientras el cielo se enciende
My heart shakes, the dawn it breaks, screaming inside as the skies alight

¿Te quedarás conmigo?
Ah, will you stay with me
Sólo estar aquí, 'hasta que todas las tormentas se hayan despejado
Just be here, 'till all the storms have cleared
Tan cerca, más cerca que nadie
So close, closer than anybody else
Amor para siempre, sueño para siempre
Forever love forever dream
Ya no puedo seguir caminando
I can’t walk on any further now
Dime por qué, oh dime la verdad
On tell me why, oh tell me true
Dame un suspiro, dame una última vez
Give me a sigh, give me one last time
Amor para siempre, sueño para siempre
Forever love forever dream
Rompiendo la presa, rompiendo la noche y
Breaking the dam, breaking through the night and
La razón brilla tan brillante, hasta que se convierte en una luz eterna
The reason shines so very bright, until it becomes an eternal light
Amor para siempre
Forever love