Traducción generada automáticamente
Next Lifetime
Erykah Badu
Próxima vida útil
Next Lifetime
Ahora que se supone que debo hacer
Now what am I supposed to do
Cuando te quiero en mi mundo
When I want you in my world
¿Cómo puedo quererte para mí?
How can I want you for myself
¿Cuando ya soy la chica de alguien?
When I'm already someone's girl?
Que se supone que haga
What am I supposed to do
Cuando te quiero en mi mundo
When I want you in my world
¿Cómo puedo quererte para mí?
How can I want you for myself
¿Cuando ya soy la chica de alguien?
When I'm already someone's girl?
Primera vez que te vi chico
First time that I saw you boy
Era un dia calido y soleado
It was a warm and sunny day
Todo lo que sé es que te quería
All I know is I wanted you
Realmente esperaba que miraste en mi dirección
I really hoped you looked my way
Cuando me sonreiste
When you smiled at me
Tan cálido y dulce
So warm and sweet
No pude quedarme
I could not stay
Me haces sentir como una chica cadenciosa
You make me feel like a lilting girl
Que me haces
What do you do to me
Ahora que se supone que debo hacer
Now what am I supposed to do
Cuando te quiero en mi mundo
When I want you in my world
¿Cómo puedo quererte para mí?
How can I want you for myself
¿Cuando ya soy la chica de alguien?
When I'm already someone's girl?
Supongo que te veré la próxima vida
I guess I'll see you next lifetime
Sin resentimientos
No hard feelings
Supongo que te veré la próxima vida
I guess I'll see you next lifetime
allí estaré
I'm gonna be there
Estas imaginando
You're imaging
Se siente tan malditamente bien para mi
Feels so damn good to me
Me levanta, no quiero bajar
It picks me up don't wanna come down
Me tienes dando vueltas
You got me spinning all around
Si
Yeah
Necesitas saber
You need to know
Tengo a ese alguien
I've got that somebody
Eres hermosa
You're beautiful
Pero no es ese tipo de fiesta
But it ain't that type of party
Ahora que se supone que debo hacer
Now what am I supposed to do
Cuando te quiero en mi mundo
When I want you in my world
¿Cómo puedo quererte para mí?
How can I want you for myself
¿Cuando ya soy la chica de alguien?
When I'm already someone's girl?
Ahora que se supone que debo hacer
Now what am I supposed to do
Cuando te quiero en mi mundo
When I want you in my world
¿Cómo puedo quererte para mí?
How can I want you for myself
¿Cuando ya soy la chica de alguien?
When I'm already someone's girl?
Bueno, supongo que te veré la próxima vida
Well I guess I'll see you next lifetime
Bebé seremos mariposas
Baby we'll be butterflies
Supongo que te veré la próxima vida
I guess I'll see you next lifetime
Eso suena tan divino
That sounds so divine
Supongo que te veré la próxima vida
I guess I'll see you next lifetime
Supongo que lo haré ahora
I guess I will now
Supongo que te veré la próxima vida
I guess I'll see you next lifetime
Esperar
Wait
Espera un poco
Wait a little while
Mira, no hay nada de malo en soñar
See it ain't nothing wrong with dreaming
Chico no me malinterpretes
Boy don't get me wrong
Porque cada vez (cada vez) te veo (cada vez)
'Cause every time (every time) I see you (every single time)
Sé cuán fuerte (cada vez)
I know just how strong (every single time)
Que mi amor es para mi bebe
That my love is for my baby
Pero las emociones simplemente no mienten
But emotions just don't lie
Bueno, yo se que soy mucha mujer
Well I know I'm a lot of woman
Pero no lo suficiente para dividir el pastel
But not enough to divide the pie
Ahora que se supone que debo hacer
Now what am I supposed to do
Cuando te quiero en mi mundo
When I want you in my world
¿Cómo puedo quererte para mí?
How can I want you for myself
¿Cuando ya soy la chica de alguien?
When I'm already someone's girl?
Supongo que te veré la próxima vida
I guess I'll see you next lifetime
Sabes que quiero quedarme
You know I want to stay around
Supongo que te veré la próxima vida
I guess I'll see you next lifetime
Estoy tan confundido ahora
I'm so confused now
Ahora que se supone que debo hacer
Now what am I supposed to do
Cuando te quiero en mi mundo
When I want you in my world
¿Cómo puedo quererte para mí?
How can I want you for myself
¿Cuando ya soy la chica de alguien?
When I'm already someone's girl?
Supongo que te veré la próxima vida
I guess I'll see you next lifetime
Ya
Already
Voy a estar alli
I'm going to be there
Supongo que te veré la próxima vida
I guess I'll see you next lifetime
Te voy a buscar
I'm going to look for you
Ahora que se supone que debo hacer
Now what am I supposed to do
Cuando te quiero en mi mundo
When I want you in my world
¿Cómo puedo quererte para mí?
How can I want you for myself
¿Cuando ya soy la chica de alguien?
When I'm already someone's girl?
Supongo que te veré la próxima vida
I guess I'll see you next lifetime
Oh
Oh
Oh bebe
Oh, baby
allí estaré
I'm gonna be there
allí estaré
I'm gonna be there
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Erykah Badu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: