Babilônia Maravilhosa

Maravillosa Babilonia

Babilônia Maravilhosa

Hoy me desperté
Hoje acordei
Ni siquiera he leído el periódico, hermano
Nem li o jornal, my brother
Te llamé, para no decir nada
Eu te liguei, pra dizer nada

Ya es verano
Já é verão
Y la ciudad hierve, hermano mío
E a cidade ferve, my brother
Caminar en Río con el sol en la cara
Andar no Rio, com o sol na cara

Quiebra, ciudad herida
Falida, ferida cidade
Maravillosa Babilonia
Babilônia maravilhosa
Coco junto a las playas de Princessinha do Mar
Coco pelas praias da Princesinha do Mar
En cámara lenta, tú y yo haciendo el amor
Em camera lenta, eu e você fazendo amor

Vamos, ven a bailar
Vem, vem dançar
La música no se detendrá (no lo hará)
A música não vai parar (não vai)
Vamos, baila, baila, baila
Vem, dance, dance, dance
El sueño no puede terminar (no, no)
O sonho não pode acabar (não, não)

Ciudad del Río de la Creep
Rio cidade do arrepio
Esta es nuestra casa, hermano
Essa é nossa casa, my brother
Hay fútbol, una paliza en la maraca
Tem futebol, porrada no maraca

Nuestros héroes
Nossos herois
Están en mal estado, hermano
Estão em maus lençois, my brother
Camina por el borde de esa maquinilla de afeitar
Andar no fio, dessa navalha

Quiebra, ciudad herida
Falida, ferida cidade
Maravillosa Babilonia
Babilônia maravilhosa
Tumor en las esquinas
Tumor nas esquinas
En el elegante kit de batería del mar
No chique batuque kit do mar
En cámara lenta, tú y yo haciendo el amor
Em camera lenta, eu e você fazendo amor

Vamos, ven a bailar
Vem, vem dançar
La música no se detendrá (no lo hará)
A música não vai parar (não vai)
Vamos, baila, baila, baila
Vem, dance, dance, dance
El sueño no puede terminar (no, no)
O sonho não pode acabar (não, não)

Río caótico y leñoso
Rio caotico e arborizante
Antibiótico, anabólico
De antibiótico, anabolizante
Tu broma es una desgracia
A tua piada é uma desgraça
Estás en tanto peligro como tu acristalamiento
Corre tanto perigo, quanto tua vidraça
Goma de mascar del niño, un grito alucinante
Chiclete da criança, um grito alucinado
Una daga atrapada en la esperanza
Um punhal cravado na esperança
Recuperar las esquinas de antes
Recuperar as esquinas de antes
Te llevaré al cielo de los amantes
Te levarei ao céu de amantes

Vamos, ven a bailar
Vem, vem dançar
La música no se detendrá (no lo hará)
A música não vai parar (não vai)
Vamos, baila, baila, baila
Vem, dance, dance, dance
El sueño no puede terminar (no, no)
O sonho não pode acabar (não, não)

Vamos, ven a bailar
Vem, vem dançar
La música no se detendrá (no lo hará)
A música não vai parar (não vai)
Vamos, baila, baila, baila
Vem, dance, dance, dance
El sueño no puede terminar
O sonho não pode acabar

Chips de grito
Chora cavaco
Vamos, ven a bailar
Vem, vem dançar