Highways Are Happy Ways

Las autopistas son formas felices

Highways Are Happy Ways

Después de días de itinerancia
After days of roaming
Como un palomo
Like a pigeon homing
Me voy a casa hoy
I am going home today
Los caminos que me desgarraron
Roads that tore me
Parece sonreír ante mí
Seem to smile before me
¿Me culpas cuando digo
Do you blame me when I say
Las carreteras son formas felices
Highways are happy ways
Cuando conducen el camino a casa
When they lead the way to home
Carreteras traen días felices
Highways bring happy days
A los corazones rotos que vagan
To the broken hearts that roam
Y mientras viajas
And as you travel
A lo largo de esas cintas de gris
Along those ribbons of gray
Todos se desenredan
They all unravel
Y te tire hacia casa para que te quedes
And pull you homeward to stay
Porque las carreteras son formas felices
‘Cause highways are happy ways
Cuando conducen el camino a casa
When they lead the way to home
Las carreteras pueden conducir por todas partes
Roads may lead all over
Si eres un rover
If you are a rover
Encontrarás carreteras de todo tipo
You’ll find roads of every kind
Cuando tu corazón se cansa
When your heart grows weary
Cuando el mundo parece triste
When the world seems dreary
Tenga en cuenta este pequeño pensamiento
Bear this little thought in mind
Las carreteras son formas felices
Highways are happy ways
Cuando conducen el camino a casa
When they lead the way to home
Carreteras traen días felices
Highways bring happy days
A los corazones rotos que vagan
To the broken hearts that roam
Y mientras viajas
And as you travel
A lo largo de esas cintas de gris
Along those ribbons of gray
Todos se desenredan
They all unravel
Y te tire hacia casa para que te quedes
And pull you homeward to stay
Porque las carreteras son formas felices
‘Cause highways are happy ways
Cuando conducen el camino a casa
When they lead the way to home