Tender Blue

Azul Tender

Tender Blue

Y aún así está despierto por la noche
And still he lies awake at night
inquieto mientras cada silencio grita
restless while every silence screams
y todavía duerme se volvió a la pared
and still she sleep turned to the wall
teme la embestida de su sueño
he fears the onslaught of his dream

Le toca la espalda, pero no se agita
Touches her back but she doesn't stir
luego alrededor de su mano con el dedo cerca
then round her hand his finger close
sentir el anillo que cuesta más que el coche
feeling the ring that cost more than the car
todas esas preguntas que nunca surgieron
all of those questions that never arose

Y aún así ella yace despierta por la noche
And still she lies awake at night
mira silenciosamente a la pared del dormitorio
silently stares at the bedroom wall
sintiendo su mano se atreven a tocar su espalda
feeling his hand dare to touch her back
ha pasado un mes desde que ha empezado a pintar la sala
it's been a month since ha started to paint the hall

Y quema intensamente la luz de aterrizaje
And brightly burns the landing light
el bebé está gritando por el pasillo
the baby's screaming down the hall
cierra los ojos y cierra las orejas
she shuts her eyes and she shuts her ears
Ella ha tenido hasta aquí porque no es su bebé después de todo
she's had up to here because it's not his baby after all