What Is Love

¿Qué Es El Amor?

What Is Love

Chica, no puedo explicar lo que siento
Girl, I can’t explain what I feel
Girl, I can’t explain what I feel
Mi cariño, cariño, cariño, cariño
My baby, baby, baby, baby
My baby, baby, baby, baby

Haces que los días
하루가 마치 일분처럼
haruga machi ilbuncheoreom
Se sientan como un minuto
느껴지게 만들지
neukkyeojige mandeulji
Contigo soy el personaje principal de una pelicula
너만 있으면 영화 속의 주인공
neoman isseumyeon yeonghwa sogui juin-gong
Como si estuviera grabando
널 구해려 달려가는 액션 신
neol guhaeryeo dallyeoganeun aeksyeon sin
Una escena de acción para verte
이라도 찍을 것처럼
irado jjigeul geotcheoreom
Como si me hubiera convertido en un héroe
난 마치 영웅이 된 것처럼
nan machi yeong-ung-i doen geotcheoreom

Eres perfecta para mi
넌 내게 완벽 상상해 봤어
neon naege wanbyeok sangsanghae bwasseo
Imaginando cómo seria si estuvieramos juntos
함께라면 어떨까
hamkkeramyeon eotteolkka
Con solo digas que está bien
난 너만 괜찮다고 말하면
nan neoman gwaenchantago malhamyeon
Todo será perfecto, cariño
모두 완벽해, oh baby
modu wanbyeokae, oh baby

Perdí la cabeza
I lost my mind
I lost my mind
En el momento en que te vi
너를 처음 만났을 때
neoreul cheoeum mannasseul ttae
Exepto tu, todo lo demás
너 하나 빼고 모든 것은
neo hana ppaego modeun geoseun
Va en camara lenta
Get in slow motion
Get in slow motion
Dime si esto es amor
내게 말해줘 이게 사랑이라면
naege malhaejwo ige sarang-iramyeon
Compartiendo y aprendiendo incontables emociones
매일 그대와 수많은 감정들을
maeil geudaewa sumaneun gamjeongdeureul
Cada día contigo
난웃고 배워가며
nanutgo baewogamyeo
Peleando, llorando y abrazando
싸우고 울고 안아주고
ssaugo ulgo anajugo
Dime si esto es amor
내게 말해줘 이게 사랑이라면
naege malhaejwo ige sarang-iramyeon

Todos los chicos del mundo están celosos de mí
세상남자들 모두 날 부러워해
sesangnamjadeul modu nal bureowohae
Deben estar muriendo de
너를 가진 내가
neoreul gajin naega
Celos por mi, porque te tengo
질투나 죽겠나봐
jiltuna jukgennabwa

Incluso después de que el Sol se oculte y la Luna también
해가 가도 달이 가도
haega gado dari gado
Nada cambiara
절대 안변해
jeoldae anbyeonhae
Descubrirás que soy un chico en el que
난 보기보다 우직하게 믿을 람자라는걸
nan bogiboda ujikage mideul ramjaraneun-geol
Puedes confiar
넌 알게 될 테니까
neon alge doel tenikka

No sé por qué tengo esta incondicional emoción
I don't know why 절대적인 이 감정
I don't know why jeoldaejeogin i gamjeong
¿Cómo podría siquiera haberlo imaginado?
내가 생각조차 했을까
naega saenggakjocha haesseulkka
Cuando estás junto a mí
내 곁에 있을 때 난 점점
nae gyeote isseul ttae nan jeomjeom
Tu brillo me aclara volviéndome, incluso un mejor chico
대단한 남자가 되고 빛나는 걸
daedanhan namjaga doego binnaneun geol

Perdí la cabeza
I lost my mind
I lost my mind
En el momento en que te vi
너를 처음 만났을 때
neoreul cheoeum mannasseul ttae
Exepto tu, todo lo demás
너 하나 빼고 모든 것은
neo hana ppaego modeun geoseun
Va en camara lenta
Get in slow motion
Get in slow motion
Dime si esto es amor
내게 말해줘 이게 사랑이라면
naege malhaejwo ige sarang-iramyeon
Compartiendo y aprendiendo incontables emociones
매일 그대와 수많은 감정들을
maeil geudaewa sumaneun gamjeongdeureul
Cada día contigo
난웃고 배워가며
nanutgo baewogamyeo
Peleando, llorando y abrazando
싸우고 울고 안아주고
ssaugo ulgo anajugo
Dime si esto es amor
내게 말해줘 이게 사랑이라면
naege malhaejwo ige sarang-iramyeon

Si lo deseas, si realmente lo deseas con fervor
간절히 바라고 바란다면
ganjeolhi barago barandamyeon
¿Se volverá real como en los cuentos de hadas?
이뤄질까 동화 야기처럼
irwojilkka donghwa yagicheoreom
Un final feliz sin fin
영원한 둘만의 해피엔딩
yeong-wonhan dulmanui haepiending
Un felices por siempre
Happily ever after
Happily ever after
Confiaré en ti, te protegeré, y consolaré
나만은 널 믿어주고 지켜주고 달래줄게
namaneun neol mideojugo jikyeojugo dallaejulge
Estaré a tu lado, nunca te dejaré sola
네 편이 될게 네 곁에서 절대 안 떠나
ne pyeoni doelge ne gyeoteseo jeoldae an tteona

Perdí la cabeza
I lost my mind
I lost my mind
En el momento en que te vi
너를 처음 만났을 때
neoreul cheoeum mannasseul ttae
Exepto tu, todo lo demás
너 하나 빼고 모든 것은
neo hana ppaego modeun geoseun
Va en camara lenta
Get in slow motion
Get in slow motion
Dime si esto es amor
내게 말해줘 이게 사랑이라면
naege malhaejwo ige sarang-iramyeon
Compartiendo y aprendiendo incontables emociones
매일 그대와 수많은 감정들을
maeil geudaewa sumaneun gamjeongdeureul
Cada día contigo
난웃고 배워가며
nanutgo baewogamyeo
Peleando, llorando y abrazando
싸우고 울고 안아주고
ssaugo ulgo anajugo
Dime si esto es amor
내게 말해줘 이게 사랑이라면
naege malhaejwo ige sarang-iramyeon

Todos los chicos del mundo están celosos de mi
세상남자들 모두 날 부러워해
sesangnamjadeul modu nal bureowohae
Deben estar muriendo de
너를 가진 내가
neoreul gajin naega
Celos por mi, porque te tengo
질투나 죽겠나봐
jiltuna jukgennabwa
Mi cariño, cariño, cariño, cariño
My baby, baby, baby, baby
My baby, baby, baby, baby
Ahora puedo decir que esto es amor
널 알아보는 것 이게 사랑인걸까
neol araboneun geot ige sarang-in-geolkka

Te haré sonreír muy a menudo como a un niño
아이처럼 널 자주 웃게 만들고
aicheoreom neol jaju utge mandeulgo
Te haré sentir comoda
친구처럼 널 가장
chin-gucheoreom neol gajang
Al igual que un amigo
편하게 만들거야
pyeonhage mandeulgeoya
Mi cariño, cariño, cariño, cariño
My baby, baby, baby, baby
My baby, baby, baby, baby
Dime ¿qué es amor?
말해줘 내게 What is love
malhaejwo naege What is love