São Dicas

Son consejos

São Dicas

Escucha, hermano, la pista es esta
Ouve só bro, a dica é esta,
Si hay una razón por la que descubrirás la tuya, no importa lo bueno o malo, duro, puro y crudo, sabes que hay una persona mucho mejor allí, lo que te depara el futuro viene de tu sudor, el cielo es el límite, haz lo que sabes, tener un objetivo sensorial vale más de 13 mujeres, tienes el mundo tan cerca, justo en tu mano, hermano dime lo que sientes, encontramos una solución
Se há uma razão vais descobrir a tua, por mais que seja boa ou má, dura, pura e crua, sabes que aí há uma pessoa bem melhor, o que o futuro te reserva vem do teu suor, o céu é o limite, faz o que souberes, ter um objectivo sentido vale mais que 13 mulheres, tens o mundo tão perto, mesmo na tua mão, Bro diz-me o que sentes, arranjamos solução,
Ya
Já

Haz lo que quieras por mí
Faz o que quiseres pra mim
Ya estaba escrito que era así
Já estava escrito que era assim
Siempre tuve miedo, siempre miré hacia atrás, todo era para olvidar
Tive sempre receio, olhava sempre para trás, era tudo p'ra esquecer
Pero he intentado hacerlo, y no puedo hacerlo
Mas já tentei fazer, e não sou capaz
Mira lo que el miedo nos hace
Olha o que o medo nos faz

Quiero más
Quero mais
Pero nadie me deja ser lo que quiero ser, ver lo que quiero ver
Mas ninguém me deixa ser o que eu quero ser, ver o que eu quero ver
Son los que pasan los días y sueño más, siento cambiar
São os tais, dias passam e eu sonho mais, sinto muito vou mudar

Te digo, sé que a veces pienso demasiado en ello
Digo-te, eu sei que ás vezes penso demasiado nisto
Pero esto es en lo que invierto
Mas é nisto que eu invisto
Intenta cambiar lo que se predice
Tentar mudar o que é previsto
No naciste para ser Cristo
Tu não nasceste para ser Cristo
Y es tan fácil de haberlo
E é tão fácil de ter visto,
Es mejor que camines sin registrar, sabes
Mais vale andares sem registo, sabes
Confía en lo que está por venir
Confia no que está pra vir
Confía en lo que puedes ver
Confia no que dá pra ver
Sueña tan grande como yo, no tienes nada que perder, puedes quitarte el sombrero, el mundo es todo tuyo, escucha el consejo que el viejo Biri siempre me dio
Sonha alto como eu, não tens nada a perder, podes tirar o chapéu, o mundo é todo teu, ouve a dica que o cota Biri sempre me deu
Vives de pensamiento positivo, estás vivo, olvidas lo negativo, no seas pasivo, establece la meta, en lo activo
Vive de pensamento positivo, és vivo, esquece o negativo, não sejas passivo, traça o objectivo, no activo,
en el superlativo de la igualdad, da todo el bien para esta extraña sociedad, derecho
no superlativo de igualdade, dá tudo de bom para esta estranha sociedade, Certo

Haz lo que quieras por mí
Faz o que quiseres pra mim
Ya estaba escrito que era así
Já estava escrito que era assim
Sí, aplaudir las manos porque estás de pies a cabeza, y lo que intentas ser
Sim bate palmas porque és da cabeça aos pés, e o que tentas ser,
querer es ser capaz de vivir
querer é poder viver
Era todo para olvidar
Era tudo p'ra esquecer
Ya traté de hacer
Eu já tentei fazer
Y no puedo hacerlo
E não sou capaz
Mira lo que el miedo nos hace
Olha o que o medo nos faz

Quiero más
Quero mais
Pero nadie me deja ser lo que quiero ser, ver lo que quiero ver
Mas ninguém me deixa ser o que eu quero ser, ver o que eu quero ver
Son los que pasan los días y sueño más, siento cambiar
São os tais, dias passam e eu sonho mais, sinto muito vou mudar