Anjo de Asas Negras (part. Negra Li)

Ángel con alas negras (parte negra Li)

Anjo de Asas Negras (part. Negra Li)

Incluso hoy me pregunto, hombre
Ainda hoje eu me pergunto, man
¿Por qué te fuiste tan temprano?
Por que se foi tão cedo?
La vida aún revelaría tantos secretos
A vida ainda te revelaria tantos segredos
Incluso hoy me pregunto, hombre
Ainda hoje eu me pergunto, man
¿Por qué te fuiste tan temprano?
Por que se foi tão cedo?
La vida aún revelaría tantos secretos
A vida ainda te revelaria tantos segredos

Oh hombre, donde sea que estés, quiero que estés seguro
Oh man, onde quer que você esteja, quero que tenha certeza
Será para nosotros, un ángel con alas negras, un ángel con alas negras
Será pra nós, um anjo de asas negras, um anjo de asas negras
Oh hombre, donde sea que estés, quiero que estés seguro
Oh man, onde quer que você esteja, quero que tenha certeza
Será para nosotros, un ángel con alas negras, un ángel con alas negras
Será pra nós, um anjo de asas negras, um anjo de asas negras

Buen chico, tenía tanto don
Moleque do bom, tinha tanto dom
Llamó la atención de los chicos
Chamou atenção da rapaziada
Sabotear en el sonido, canon conductor
Sabote no som, maestro canão
Inspiró a sus hermanos con su
Inspirou os irmão com a sua levada
Blanco y negro unidos, una respuesta que acalla lo ridículo
O branco e o preto unido, resposta que cala os ridículos
El rap es un compromiso, somos tus discípulos
O rap é compromisso, nós somos seus discípulos
Picar Clementina de Jesus, luz repentina
Pique Clementina de Jesus, repentina luz
Rompió tabúes, premio Hutuz, 2 películas en el currículum
Quebrou tabus, premio Hutuz, 2 filmes no currículo
Carandiru e Invader con Paulo Miklos
Carandiru e Invasor com Paulo Miklos
South Brooklin, sus versos son versos, belicosos, bíblicos
Brooklin sul, seus versos são versículos, bélicos, bíblicos
Maquiavélicos, tesoros líricos, sésamo abierto
Maquiavélicos, tesouros líricos, abre-te sésamo
El álbum del siglo, un símbolo, un príncipe de ébano
O álbum do século, um símbolo, um príncipe do Ébano
Un Pegaso negro, un ídolo
Um Black Pégasos, um ídolo
Sabotear un tributo es lo mínimo
Sabotage uma homenagem é o mínimo
Mantente vivo en los corazones
Segue vivo nos corações
Quienes saben que sus raps son mucho más que clásicos, son oraciones
Daqueles que sabem que seus raps são bem mais que clássicos, são orações
Y cuando cantamos expresamos nuestra fe devota
E quando cantamos expressamos nossa fé devota
Si tienen Tupac nosotros tenemos Sabota
Se eles tem Tupac a gente tem Sabota
A y se une a la cinta.Las ventosas dañadas se mecanizan en la colina
A e se liga na fita danados otários estão maquinados no morro
Las armas de fuego silenciaron al hombre que volvió loco el rap
As armas de fogo calaram o mano que fazia o rap mais louco
Y nuestro amo fue a cantarle a Dios
E o nosso mestre foi cantar pra Deus
Y aquí abajo cantamos los himnos de Mauro Matheus
E aqui debaixo a gente canta os hinos de Mauro Matheus

Oh hombre, donde sea que estés, quiero que estés seguro
Oh man, onde quer que você esteja, quero que tenha certeza
Será para nosotros, un ángel con alas negras, un ángel con alas negras
Será pra nós, um anjo de asas negras, um anjo de asas negras
Oh hombre, donde sea que estés, quiero que estés seguro
Oh man, onde quer que você esteja, quero que tenha certeza
Será para nosotros, un ángel con alas negras, un ángel con alas negras
Será pra nós, um anjo de asas negras, um anjo de asas negras

Hoy llovió en la extensa policía levántate, la policía levántate
Hoje choveu nas espraiadas polícia sai do pé, polícia sai do pé
Pero aún así, nadie sabe nada, encerraron a Marielle de la favela da Maré
Mas mesmo assim ninguém sabe de nada, calaram Marielle da favela da Maré
Si mi hermano estaba igualado, nuestra gente muere en los márgenes, es difícil mantener la fe
Se foi o meu irmão até, nosso povo morre à margem, difícil de manter a fé
Sabotaje, poco ha cambiado aquí, ¡nuestro mensaje necesita ser escuchado!
Sabotage, pouco mudou por aqui, nossa mensagem precisa se fazer ouvir!
Elza Soares, Dina Di, Negra Li, resistir lucio Dandara, Dona Ivone Lara, Leci
Elza Soares, Dina Di, Negra Li, resistir pique Dandara, Dona Ivone Lara, Leci
Nuestra gente muestra la cara
Nosso povo mostra a cara
Somos fuego contra fuego y no, nada nos detendrá
Somos fogo contra fogo e não, nada nos parará
Pero mira las cárceles y los cementerios
Mas é só olhar nos presídios e cemitérios
Los negros en Brasil nunca son tomados en serio
O negro no Brasil nunca é levado a sério
Y todavía estamos en riesgo, mundanos distantes
E a gente ainda corre o risco, mundão arisco
Esto es de Mauro Matheus y Gilson Francisco
Essa é por Mauro Matheus e Gilson Francisco
Mis hermanos que descansan en un buen lugar
Meus irmãos que descansam em um bom lugar
Es por ti que todavía tengo fuerzas para luchar
É por vocês que ainda tenho forças pra lutar
Es por ti que aun tengo que seguir
É por vocês que ainda tenho que continuar

Incluso hoy me pregunto, hombre, ¿por qué se fue tan temprano?
Ainda hoje eu me pergunto, man, por que se foi tão cedo
La vida aún revelaría tantos secretos
A vida ainda te revelaria tantos segredos
Incluso hoy me pregunto, hombre, ¿por qué te fuiste tan temprano?
Ainda hoje eu me pergunto, man, por que se foi tão cedo
La vida aún revelaría tantos secretos
A vida ainda te revelaria tantos segredos

Oh hombre, donde sea que estés, quiero que estés seguro
Oh man, onde quer que você esteja, quero que tenha certeza
Será para nosotros, un ángel con alas negras, un ángel con alas negras
Será pra nós, um anjo de asas negras, um anjo de asas negras
Oh hombre, donde sea que estés, quiero que estés seguro
Oh man, onde quer que você esteja, quero que tenha certeza
Será para nosotros, un ángel con alas negras, un ángel con alas negras
Será pra nós, um anjo de asas negras, um anjo de asas negras
Sabotaje, Gilson, Marielle hei
Sabotagem, Gilson, Marielle hei