País de Poucos

País de Pocos

País de Poucos

Nunca he sido un CDF en la nota
Eu nunca fui CDF na nota
Pero mi rap declara más que cpf en la nota
Mas meu rap declara mais que cpf na nota
Tome el pdf y anótelo
Pega o pdf e anota
Traigo la carga que sobrecarga la mente
Trago a carga que sobrecarrega a mente
Y si la rima es una carga
E se a rima é um frete
Así que vine a ser el jefe de la flota
Então eu vim pra ser o chefe da frota
De DF a RJ
Do DF ao RJ
Con una condición nuestra selección
Com uma condição a nossa seleção
Aquí no está el cbf que vota
Aqui não é a cbf que vota
Es de mos def y sabotaje
É de mos def e sabota
Y rescata a los niños con autoestima
E resgata a criançada com autoestima
Y la cultura en una postura
E cultura numa postura
Que incluso el UNICEF adopta
Que nem a unicef adota
El rap importa
O rap importa
Y cuando el estado cierra la escuela
E quando estado fecha escola
Dime quién va a abrir la puerta
Diz pra mim quem vai abrir a porta
¿Quién? - ¿Quién?
Quem?
Y no necesito ser un buen estudiante
E não preciso ser bom aluno
Saber que la boca del hambre mata
Pra saber que a boca da fome mata
Más que la casa de humo
Mais que a boca de fumo
Este es el resumen de la vida del consumo
Esse é o resumo da vida de consumo
Eso nos consume
Que nos consome
Y la fama de una manera infame
E a fama de forma infame
Sigue propiciando mucha hambre
Ainda fomenta muita fome
¡Esto es tan malo! iphone y plasma tv
É foda! iphone e tv plasma
Pero la escuela sigue siendo precaria
Mas a escola ainda é precária
Y la salud es un hospital fantasma
E a saúde é um hospital fantasma
Luciendo tus trofeos
Ostentando seus troféus
El que se sienta en el trono
Aquele que senta no trono
De los reyes no conoce el muelle
Dos reis desconhece o banco dos réus
Desfila con impunidad al señor de los falsos
Desfila impunemente o lord dos falsos
La justicia es como la serpiente
A justiça é como a serpente
Sólo muerde descalzo
Só morde os descalços
No es el mismo tamiz moral en el libro penal
Não é o mesmo crivo moral no livro penal
El crimen es relativo depende
O crime é relativo depende
El código social
Do indicativo social
¡Si el chico roba, va a la cárcel marginal!
Se o moleque rouba: vai pro presídio marginal!
Pero la compañía es absuelta
Mas a empresa é absolvida
De otro genocidio ambiental
De outro genocídio ambiental

Este es Brasil un país de pocos
Esse é o brasil um país de poucos
Este es Brasil un país de los bolsillos
Esse é o brasil um país dos bolsos
Cortaron las piernas de la gente
Cortaram as pernas do povo
Pero el poder está controlado
Mas o poder é controlado
Por los brazos del pulpo
Pelos braços do polvo
Este es Brasil un país de cerdos
Esse é o brasil um país dos porcos
Este es Brasil un país de lobos
Esse é o brasil um país dos lobos
País de tontos
País dos tolos
No es que no haya ley
Não é que não existe a lei
Pero la ley aquí no es para todos
Mas é que a lei aqui não é pra todos

[Shamon Nocivo]
[Nocivo Shomon]
Hacer libre con fabio
Fazendo free com o fabio
Encendí otro brazza
Acendi outra brazza
Mil planetas para la NASA
Mil planetas pra nasa
Plumas en la Franja de Gaza
Canetas na faixa de gaza
Hip Hop Mi Hogar
Hip hop minha casa
Muchacho extravasa
Extravasa menino
Excepto yo para conseguirnos
Menos eu pra nós chegar
Unión Judío, Palestino
Unir judeu, palestino
El rap es nuestro himno, cortar el destino médico
Rap é nosso hino, pique doutor destino
Nieto de astuto astuto amante igual severo
Neto de dona inácia sagaz igual severino
Hijo del propietario selma fluido en portugués fino
Filho da dona selma fluente no português fino
Que siempre me decía, 'nando tome atino'
Que sempre me dizia, 'nando tome atino'
Fui a entrar en razón en el barco. Sólo había coca
Fui tomar mais juízo no bote só tinha coca
Me despido pedí fanta servido pepsi choca
Dispensei pedi fanta serviram pepsi choca
Actor sociedad que muere en el río
Sociedade ator que morre no rio
Lo mismo no se mueve por tanta muerte en el río
A mesma não se comove com tanta morte no rio
Otro vaso vacío para aquellos que tienen sed de inútil
Mais um copo vazio pra quem tem sede de fútil
Ser un hombre malo tiene tantos
Ser foda tem tantos
Querer duro es ser útil
Querendo difícil é se tornar útil
Inútil para gastar saliva en los dueños de la verdad
Inútil gastar saliva com os donos da verdade
Quien piensa que sabe todo no sabe ni la mitad
Quem acha que sabe tudo não sabe nem da metade
Tierra de impunidad llegó en carabela
Terra da impunidade vieram de caravela
Tanto ha cambiado, senzala se ha convertido en favela
Tanta coisa mudou, senzala virou favela
Entre el callejón y el callejón, fui a pedirle su mano
Entre beco e viela, fui pedir a mão dela
Donde mueres a palmarte con la mente a ser mandela
Onde morre escobar com mente pra ser mandela
Tu equipo ganador cegando más patriótico
Seu time ganhando cegando mais patriota
Estamos contando cuerpos
Estamos contando corpos
Ellos cuentan las notas
Eles contando as nota
Anécdota adopta cuota da, tv racista
Anedota adota cota da, tv racista
Mil esclavos en la telenovela, uno para la portada de una revista
Mil escravos na novela, um pra capa de revista
¿Cuántos en la entrevista, huyen de la guillotina
Quantos na entrevista, fogem da guilhotina
¿Quién ignora currículum juzgando melanina
Que ignora currículo julgando a melanina
Coca Cola, cafeína nicotina liberada
Coca, cafeína nicotina liberada
Y la droga de la farmacia con la venta deliberada
E a droga da farmácia com a venda deliberada
Alcohol, vicio cirrosis muerte en la carretera
Álcool, vicia cirrose morte na estrada
Entonces explique por qué la marihuana es discriminada
Então explica por quê maconha é discriminada
Manipulado a la nación que sigue ciego como ganado
Manipulada a nação que segue cega igual gado
Disfrutando de la pantalla de un perturbado da vinci
Apreciando a tela de um da vinci perturbado
Cómo cambiar el marco, sujeto al marco
Como mudar o quadro, presos à moldura
Queda mc donde falta rima madura
Tá sobrando mc onde falta rima madura
Que cambia el más pequeño de apegarse a la cultura y la lectura
Que muda o menor de fura com cultura e leitura
No huir de la escuela
Pra não fugir da escola
Y tampoco lo es el coche
E nem da viatura