Sem Moda, Sem Medo

Sin moda, sin miedo

Sem Moda, Sem Medo

De conocimiento lo pruebo, no me privo a mí mismo
Do conhecimento provo, não me privo
Me hago más libre con cada libro, me deshago de
Me torno mais livre a cada livro, me livro
De los pensamientos más inútiles, de la cultura inútil
Do pensamento mais fútil, da cultura inútil
Que no pasa a través del tamiz
Que não passa pelo crivo
Es por eso que escribo que no es para ser un esclavo
Por isso escrevo que é pra não ser escravo
Es por eso que pruebo Augusto y desentrañar Olavo Bilac
Por isso degusto Augusto e desbravo Olavo Bilac
Siente el ruido, guitarra, tabaque, hombre, mocoso, samba y rap, Cartola y 2pac
Sente o baque, viola, tabaque, homem, moleque, samba e rap, Cartola e 2pac

Busco lo nuevo en medio de la niebla de la banalidad
Busco o novo em meio a névoa da banalidade
Tengo curiosidad a mi favor
Tenho a meu favor a curiosidade
En la poesía encuentro nuevas ideas
Na poesia encontro ideias novas
De la oscuridad al trueno, antes encarcelado hoy en prosa
Das trevas as trovas, antes preso hoje prosas
Leí para no ser ajeno al mundo que nos rodea
Leio pra não ficar alheio ao mundo que nos rodeia
No caer en la red de retórica, patrimonio histórico
Pra não cair na teia da retórica, herança histórica
Muy utilizado hoy en día por aquellos que tienen el poder
Muito usada hoje em dia por quem detém o poder

En esta democracia desleal
Nessa desleal democracia
Porque no estoy de acuerdo con este estado es que estudio
Por discordar desse Estado é que eu estudo
Porque no estoy de acuerdo de esa manera es que cambio
Por discordar desse modo é que eu mudo
Al gusto de Augusto de Campos, Ronaldo Azeredo
Ao gosto de Augusto de Campos, Ronaldo Azeredo
Sin medios, sin medios, sin moda, sin miedo
Sem média, sem mídia, sem moda, sem medo