Uma brasa

Un bombón

Uma brasa

Déjame mostrarles a los niños cómo hacer algunos raps elegantes
Deixa eu mostrar pros moleques como fazer uns raps chiques
Entre clacks y clicks, bombos, aplausos y patadas
Entre clacks e clicks, bumbos claps e kicks
Presiona rec quiero grabar mis trucos
Aperte o rec que eu quero gravar minhas tricks
Pero al final de las pistas hay que hacer la mezcla
Mas ao final das tracks é necessário fazer a mix
Para las muestras y obras de teatro, pausas y graffiti
Pelos samples e skits, breaks e grafittis
No por las invitaciones vip y los autos grandes en los videoclips
Não pelos convites vips e carrões nos vídeo clipes
Presta atención a la idea y no te limites a los ritmos
Preste atenção na ideia e não se prenda só aos beats
Que nací para hacer clásicos y no para hacer hits
Que eu nasci pra fazer clássicos e não pra fazer hits
Las cosas son una locura, hermano, como la película Matrix
O bagulho é louco mano feito o filme da Matrix
Pero no verás esta película aquí en Netflix
Mas você não vai ver esse filme aqui passando lá no Netflix
Retrato la verdad como Black Alien, en Speed Freaks
Retrato a verdade como Black Alien, em Speed Freaks
Pesado como Dexter el octavo angel del apocalipsis
Pesado tipo Dexter o oitavo anjo do apocalipse
A veces soy paz como monjes y hippies
Às vezes sou da paz como os monges e os hippies
Otras veces uso la fuerza de Asterix y Obelix
Outras vezes uso a força de Asterix e Obelix
Bloods and crips, el hip hop es el bombardeo
Bloods e crips, hip hop é a blitz
Ya sea que sea del bloque Bronx o de un país del bloque Brics
Seja você do bloco do Bronx ou de um país do bloco do Brics

Dicen que la brisa trae una brasa a la cima
Dizem que a brisa é que traz uma brasa ao topo
Siempre esperando el golpe, lista para poder brotar
Sempre a espera do sopro, pronta pra poder brotar
Y no hay, bombero que se apaga
E não tem, bombeiro que apaga
No, dinero que paga
Não tem, dinheiro que paga
Es lo que es, y nadie va a cambiar
É o que é, e ninguém vai mudar

Esto no es una película de zorros o un juego de Xbox
Isso não é filme da fox nem jogo de Xbox
Es Brazza en el ritmo, con Léo en el Rap Box
É o Brazza na batida, com o Léo no rap Box
Hip hop sin photoshop ni xerox
Hip hop sem photoshop ou xerox
Un poco de sabotaje toma y se la mete a la levada de Nei Lopes
Um pouco do sabota pega e bota na levada do Nei Lopes
Sin pagar un gringo con la teta de los Medias Rojas
Sem pagar de gringo com a peita do Red Sox
Las rimas se entrelazan más hasta Dread Locks
As rimas se entrelaçam mais até que Dread Locks
Creado por bolígrafos, computadoras portátiles, son disparos a la cabeza
Criadas por canetas, laptops, são headshots
Volándote los sesos como los videos de Ted Talks
Estourando os miolos como os vídeos do Ted Talks
¿Enviado por fax? No, por inbox
Enviadas por fax? Não, por inbox
Infectar como el ántrax, envuelto en sobres
Infectam como anthrax, embrulhados em envelopes
Tratando de huir de las atrocidades de la policía
Tentando fugir das atrocidades dos cops
Los mismos que practicaron la tortura allí en los dops
Os mesmos que praticavam a tortura lá no dops
En las discotecas, las dondocas con silicona y botox
Nas baladas as dondocas com silicone e Botox
Las personas que se drogan se toman el tiempo para hacer Detox
Gente que se dopa que demora pra fazer Detox
Al final de la noche veo varios lókis
No fim da noite vejo vários lókis
Que hasta podría ser Malcom X, pero acaba mal con oxy
Que até podiam ser Malcom X, mas acabam mal com óxi

Dicen que la brisa trae una brasa a la cima
Dizem que a brisa é que traz uma brasa ao topo
Siempre esperando el golpe, lista para poder brotar
Sempre a espera do sopro, pronta pra poder brotar
Y no hay, bombero que se apaga
E não tem, bombeiro que apaga
No, dinero que paga
Não tem, dinheiro que paga
Es lo que es, y nadie va a cambiar
É o que é, e ninguém vai mudar

Dicen que la brisa trae una brasa a la cima
Dizem que a brisa é que traz uma brasa ao topo
Siempre esperando el golpe, lista para poder brotar
Sempre a espera do sopro, pronta pra poder brotar
Y no hay, bombero que se apaga
E não tem, bombeiro que apaga
No, dinero que paga
Não tem, dinheiro que paga
Es lo que es, y nadie va a cambiar
É o que é, e ninguém vai mudar