Ritrovarti Qui

Encuéntrarte aquí

Ritrovarti Qui

Qué bueno encontrarte aquí
Che bello ritrovarti qui
en un pequeño camino que va al mar
su una stradina che va al mare
has cambiado en su lugar sí
tu sei cambiata invece si
en el sentido de que eres aún mejor
nel senso che sei anche migliore.
y recorremos juntos por un tiempo
e pedaliamo insieme per un po'
Eres tan lento, pero te esperaré
sei cosi' lenta ma ti aspettero'
que este error ya lo he hecho un
che questo errore l'ho gia' fatto un
y no lo volveré a hacer
tempo e non lo rifaro'.
Qué bueno encontrarte aquí
che bello ritrovarti qui
en un pequeño camino bajo el sol
su una stradina sotto il sole
Sabes que todavía vengo aquí
lo sai che vengo ancora qui
Te miro y pienso en un gran amor
ti guardo e penso al grande amore.
y ahora hay perfume que sabes
e adesso c'e' il profumo che tu sai
parece que el tiempo
sembra che il tempo
Nunca pasas por aquí
qui non passi mai.
será todas estas flores alrededor y usted
saranno tutti questi fiori intorno e tu
que dices que sí
che dici si.
qué agradable encontrarnos aquí
che bello ritrovarci qui
al igual que entonces así
proprio come allora cosi'
recuerda que trattoria
ricordi quella trattoria
Tal vez es un poco de nostalgia
forse e' un po' di nostalgia
Pero eso es malo
pero' che male c'e'.
comamos juntos ahora por un tiempo
mangiamo insieme adesso per un po'
siempre eres lento, pero te esperaré
sei sempre lenta ma ti aspettero'
que si me miras así
che se mi guardi in questo modo
Sé lo que voy a comer
so che cosa mangero'.
y ahora trato de acariciarte
e adesso provo e ti accarezzero'
pero sé bien que vas a decir que no
pero' so bene che dirai di no
y en cambio siento que me aprietas
e invece sento che mi stringi
Agárrate fuerte y abrázame así
forte e tienimi cosi'.
Es bueno encontrarte aquí
e' bello ritrovarti qui
Igual que entonces
proprio come allora cosi'.
La recuerdo esa noche
me la ricordo quella sera
en esta playa que estaba lloviendo y
su questa spiaggia che pioveva e
Ya no te vas
tu non staccarti piu'.
y en este amor instantáneo por un tiempo
e in questo istante amore per un po'
siempre eres lento, pero te esperaré
sei sempre lenta ma ti aspettero'
que no es tan simple en absoluto
che non e' affatto cosi' semplice
si lo haces ahora
se adesso fai cosi'.
es bueno encontrarte aquí y
e' bello ritrovarti qui e
es bueno que estemos aquí y
e' bello che noi siamo qui e
Qué bueno estar aquí
che bello ritrovarci qui...