Estrela Radiante

Estrella radiante

Estrela Radiante

Ilá, iê, aê, ilê, ilá
Ilá, iê, aê, ilê, ilá
Aquí burla de ê
Qui zombô di ê
¡No vaya mal burla!
Num vá má zombá!

En los días de diciembre, enero y febrero
Nos dias de dezembro, janeiro e fevereiro
La gente de esta tierra
O povo dessa terra
Ya no quieres trabajar
Não quer mais trabalhar
Sólo porque pasó
Só porque passou
Un afoxé de blanco
Um afoxé de branco
Jugando un agogo
Tocando um agogô
Y la gente quiere cantar
E o povo quer cantar

Ilá, iê, aê, ilê, ilá
Ilá, iê, aê, ilê, ilá
Aquí burla de ê
Qui zombô di ê
¡No vaya mal burla!
Num vá má zombá!

En el cielo de mi país
No céu do meu país
Estrella radiante
Estrela Radiante
En la tierra tiene chermece
Na terra tem quermece
Y tiene altavoz
E tem alto falante
Habla, habla, habla
Fala, fala, fala
Habla mi amor
Fala meu amor
Dime lo que te dije
Fala o que eu mandei
Dile a mi amor
Dizer pro meu amor

Ilá, iê, aê, ilê, ilá
Ilá, iê, aê, ilê, ilá
Aquí burla de ê
Qui zombô di ê
¡No vaya mal burla!
Num vá má zombá!

Mi gente es pobre, pobre
Meu povo é pobre, pobre
Es del marré de si
É de marré de sí
Es morir de dolor
É de morrer de dor
Pero se resistirá
Mas há de resistir
En la carrera de los que han
Na raça de quem tem
Y conoces tu camino
E sabe o seu caminho
Qué hermoso es el agogo
Que lindo é o agogô
En tu pequeño pellizco
No seu repiniquinho

Ilá, iê, aê, ilê, ilá
Ilá, iê, aê, ilê, ilá
Aquí burla de ê
Qui zombô di ê
¡No vaya mal burla!
Num vá má zombá!