Somos Todos Índios

Todos somos indios

Somos Todos Índios

He estado hablando durante mucho tiempo
Há muito tempo que falo
De la naturaleza y el amor
Da natureza e de amor
De las cosas más simples
Das coisas mais simples
De los hombres, de Dios
Dos homens, de Deus
Siempre canto la esperanza
Canto sempre a esperança
Creo en el azul que rodea el planeta cada mañana
Acredito no azul que envolve o planeta toda manhã

Depende de mí, depende de nosotros
Depende de mim, depende de nós
Oigo un silencio, oigo una voz
Escuto um silêncio, ouço uma voz
Que viene de dentro
Que vem de dentro
Y se llena de luz
E enche de luz
Toda nuestra tribu... Todos somos indios
Toda nossa tribo... Somos todos índios

He estado pensando en la vida
Tenho pensado na vida
Y en el placer de vivir
E no prazer de viver
En las cosas hermosas
Nas coisas bonitas
Entre tú y yo
Entre eu e você
Mi canto es siempre una pelea
Meu canto sempre é de luta
Por un mundo de paz
Por um mundo de paz
El cuidado de los bosques y los animales
Cuidar das florestas e dos animais