Bhibbak Ya Lubnan (I love you, Lebanon)

Bhibbak Ya Lubnan (Te amo, Líbano)

Bhibbak Ya Lubnan (I love you, Lebanon)

Te amo Líbano mi país
I love you Lebanon my country
Me encanta
I love
tu norte tu sur tus llanuras amo
your north your south your plains I love
preguntas lo que pasó
you ask what happened
lo que me ha vencido
what has overcome me
Te amo Líbano mi país
I love you Lebanon my country
dijeron lo que pasa
they said what goes on
en la tierra de los festivales
in the land of festivals
sembrado de fuego y dinamita
strewn as it is with fire and dynamite
Dije que nuestra tierra está renaciendo
I said our land is being reborn
el Líbano de dignidad un pueblo que persevera
the Lebanon of dignity a people that perseveres
¿Cómo podría ayudar a amarte?
how could I help loving you
incluso en tu locura te amo
even in your madness I love you
porque tu amor
because your love
nos reúne
gathers us together
cuando estamos dispersos
when we are dispersed
y un grano de tu tierra
and one grain of your soil
es igual a los tesoros del mundo
equals the treasures of the world
Te amo Líbano mi país
I love you Lebanon my country
Me encanta
I love
tu norte tu sur tus llanuras amo
your north your south your plains I love
preguntas lo que pasó
you ask what happened
lo que me ha vencido
what has overcome me.