Hanging On

Colgando

Hanging On

Anoche soñé contigo otra vez
Last night I dreamed of you again
Nades tu camino por mis venas
You swim your way up through my veins
En mi alma hasta que llegues a mi cerebro
Into my soul until you've reached my brain
Eres la parte más grande de mí
You are the greatest part of me
Así que si soñar es la única vez que estás cerca
So if dreaming's the only time you're near
Entonces despertar será mi pesadilla
Then waking up will be my nightmare

Y en ese mismo momento salté de mi cama
And at that very moment I jumped out of my bed
Tratando de recordar todas las cosas que dijiste
Trying to remember all the things you said
Ronnie, te adoro, pero nada dura para siempre
Ronnie, I adore you, but nothing really lasts forever

Tienes que avisarme
You gotta let me know
No me dejes colgado
Don't leave me hanging
Y complicarlo
And complicate it
Todo lo que estamos es prepararnos para desmoronarnos
All we are is setting ourselves up to fall apart
No me dejes esperando
Don't leave me hanging on

Soy una lección que aprenderás
I am a lesson you will learn
Te quitaría el dolor y el dolor
I'd take away your pain and hurt
Pero no soy lo suficientemente fuerte como para ser tu cura
But I'm not strong enough to be your cure
Soy la batalla que perderás
I am the battle you will lose
¿Crees que me estás salvando?
You think that you are saving me
Pero yo soy el que te está salvando tanto
But I'm the one that's saving you so

Y en ese mismo momento apareciste en mi cama
And at that very moment you appeared in my bed
Te miré a los ojos y finalmente te dije
Looked you in your eyes and then I finally said
Cariño, te adoro, pero esto no va a durar para siempre
Baby, I adore you, but this ain't gonna last forever

Tienes que avisarme
You gotta let me know
No me dejes colgado
Don't leave me hanging
Y complicarlo
And complicate it
Todo lo que estamos es prepararnos para desmoronarnos
All we are is setting ourselves up to fall apart
No me dejes esperando
Don't leave me hanging on

Esto es todo lo que tengo para ofrecer
This is all I have to offer
Sacrifícame en tu altar
Sacrifice me on your altar
Como un cordero a la matanza
Like a lamb to the slaughter
Me cortaré la garganta, moriré con honor
Slit my throat, I'll die with honor
Esto es todo lo que tengo para ofrecer
This is all I have to offer
Sacrifícame en tu altar
Sacrifice me on your altar
Como un cordero a la matanza
Like a lamb to the slaughter
Me cortaré la garganta, moriré con honor
Slit my throat, I'll die with honor
Me cortaré la garganta, moriré con honor
Slit my throat, I'll die with honor

No me dejes colgado
Don't leave me hanging
Y complicarlo
And complicate it
Todo lo que estamos es prepararnos para desmoronarnos
All we are is setting ourselves up to fall apart
No me dejes esperando
Don't leave me hanging on

Esto es todo lo que tengo para ofrecer
This is all I have to offer
Sacrifícame en tu altar
Sacrifice me on your altar
Como un cordero a la matanza
Like a lamb to the slaughter
Me cortaré la garganta, moriré con honor
Slit my throat, I'll die with honor
Esto es todo lo que tengo para ofrecer
This is all I have to offer
Sacrifícame en tu altar
Sacrifice me on your altar
Como un cordero a la matanza
Like a lamb to the slaughter

No me dejes esperando
Don't leave me hanging on