Loser

Perdedor

Loser

Corre, querida, tan rápido como puedas
Run, my dear, as fast as you can
Me mataste aquí, la sangre está en tus manos
You killed me here, the blood’s on your hands
Oh, realmente no creo que usted nunca va a entender
Oh, I don’t really think that you will ever understand
La persona que era, la persona que soy, ahora soy diferente
The person that I was, the person that I am, I'm different now
Estás distante, ¿cómo vamos a resolver esto?
You're distant, how will we ever work this out?

Siempre me estás dromando y luego me estás tirando abajo
You’re always getting me high then you’re pulling me low
Entonces me roegas que me quede, pero quieres que me vaya
Then you beg me to stay, but you want me to go
Siempre me estás diciendo que sí, pero tu respuesta es no
You’re always telling me yes but your answer is no
Si quieres que adivine, sólo soy un extraño, ya sabes
If you want me to guess, I’m just a stranger you know
Si a esto le llamas ganar, ¿por qué me siento como un perdedor?
If you call this winning why do I feel like a loser?
(Sí, sí) Sólo soy un perdedor
(Yeah yeah) I’m just a loser
Supongo que soy un perdedor
(Yeah yeah) guess I am a loser
Si a esto le llamas ganar, ¿por qué me siento como un perdedor?
If you call this winning, why do I feel like a loser?

Corre, mi amor, estoy de vuelta de los muertos
Run, my love, I’m back from the dead
Déjalo ir, todo está en tu cabeza
Let it go, it’s all in your head
Oh, no podía creer que nunca lo dejaras ser y
Oh, I could not believe that you will never let it be and
Nadie sabe todos los problemas que has visto
Nobody knows all the trouble you’ve seen
Lo entiendo cariño, siempre estamos bajo, bajo, bajo
I get it sweetheart we’re always low, low, low
Siempre me estás alejando, pero luego me estás acercando así
You’re always pushing me away, but then you’re pulling me close so
Brindemos por todos los años que hemos desperdiciado
Let’s make a toast to all the years we’ve wasted
Mantenga sus gafas en alto para todas las lágrimas que hemos probado
Hold your glasses high for all the tears we’ve tasted
Ahora soy diferente, tú estás distante, ¿cómo vamos a resolver esto?
I'm different now, you're distant, how will we ever work this out?

Siempre me estás dromando y luego me estás tirando abajo
You’re always getting me high then you’re pulling me low
Entonces me roegas que me quede, pero quieres que me vaya
Then you beg me to stay, but you want me to go
Siempre me estás diciendo que sí, pero tu respuesta es no
You’re always telling me yes but your answer is no
Si quieres que adivine, sólo soy un extraño, ya sabes
If you want me to guess, I’m just a stranger you know
Si a esto le llamas ganar, ¿por qué me siento como un perdedor?
If you call this winning why do I feel like a loser?
(Sí, sí) Sólo soy un perdedor
(Yeah yeah) I’m just a loser
Supongo que soy un perdedor
(Yeah yeah) guess I am a loser
Si a esto le llamas ganar, ¿por qué me siento como un perdedor?
If you call this winning, why do I feel like a loser?

(Sí, sí) mira en lo que te has convertido
(Yeah yeah) look what you’ve become
(Sí, sí) todo el daño hecho
(Yeah yeah) all the damage done
(Sí, sí) Supongo que he ganado
(Yeah yeah) I guess I’ve won
(Sí, sí) mira en lo que te has convertido
(Yeah yeah) look what you’ve become
(Sí, sí) todo el daño hecho
(Yeah yeah) all the damage done
(Sí, sí) eres un perdedor
(Yeah yeah) you’re a fucking loser

(Sí, sí) mira en lo que te has convertido
(Yeah yeah) look what you’ve become
(Sí, sí) todo el daño hecho
(Yeah yeah) all the damage done

Siempre me estás dromando y luego me estás tirando abajo
You’re always getting me high then you’re pulling me low
Entonces me roegas que me quede, pero quieres que me vaya
Then you beg me to stay, but you want me to go
Siempre me estás diciendo que sí, pero tu respuesta es no
You’re always telling me yes but your answer is no
Si quieres que adivine, sólo soy un extraño, ya sabes
If you want me to guess, I’m just a stranger you know
Si a esto le llamas ganar, ¿por qué me siento como un perdedor?
If you call this winning why do I feel like a loser?
(Sí, sí) Sólo soy un perdedor
(Yeah yeah) I’m just a loser
Supongo que soy un perdedor
(Yeah yeah) guess I am loser
Si a esto le llamas ganar, ¿por qué me siento como un perdedor?
If you call this winning, why do I feel like a loser?
Si a esto le llamas ganar, ¿por qué me siento como un perdedor?
Oh, if you call this winning, why do I feel like a loser