Plus de Mensonges

Más mentiras

Plus de Mensonges

¿Qué?
Marvin:
Traté de olvidarte
J'ai essayé de t'oublier
Porque el daño que te he hecho es comerme y torturarme, nena
car le mal que je t'ai fais, me ronge et me torture baby.
Lo intenté, pero nada o hacer mi destino podría escribirse sin el tuyo
J'ai essayé mais rien ni fais mon destin ne pourrais s'écrire sans le tiens.

Hola, Fanny
Fanny:
No quiero más mesonges
Je n' veut plus de mesonges
No quiero más dolor o traición
Je n' veut plus de peine ni de trahison
Quiero que todo sea mejor (quiero que todo sea mejor)
Je veus que tout s'arrange ( Je veut que tout s'arrange)
No quiero más mentiras
Je n' veut plus de mensonges
Ya no quiero odio ni desrazón
Je n' veut plus de haine ni déraison
Quiero que todo cambie
je veut que tout sa change

Hola, Fanny
Fanny:
Duele amarte
J'ai mal de t'aimer
No estoy listo para compartirte
Je ne suis pas prête à te partager
Quiero seguir adelante al menos por ese hijo que me diste
Je veut continuer au moins pour ce fils que tu m'as donnée

Marvin y Fanny
Marvin et Fanny:
Siente las manos hasta temprano en la mañana y vea nuestros cuerpos ardiendo en llamas
Sentir tes mains juqu'au petit matin et voir nos corps s'enflammer se consumer,
Siente tus manos hasta que la madrugada se mezclen (mezclen) sin parar
Sentir tes mains jusqu'au petit matin se mélées se mélangé(se mélangé) sans s'arrêter

¿Qué?
Marvin:
Dime si me quieres de nuevo
Dou dis moi si tu veut de moi encore

Hola, Fanny
Fanny:
Dou dime que me amarás
Dou dis moi que tu m'aimera
más fuerte
plus fort

¿Qué?
Marvin:
Dou te apreciaré hasta la muerte
Dou je te chérirai jusqu'à la mort

Hola, Fanny
Fanny:
Estoy listo para olvidar tus escritos
Dou je suis prête à oublier tes tords

Marvin y Fanny
Marvin et Fanny:
Siente las manos en alto hasta la madrugada y vea nuestros cuerpos ardiendo en llamas
Sentir tes mains levées jusqu'au petit matin et voir nos corps s'enflammer se consumer,
Siente tus manos hasta que madrugada se mezclen sin retraso del crecimiento
Sentir tes mains jusqu au petit matin se mélées se mélangé sans s'arréter

Marvin y Fanny
Marvin et Fanny:
Todavía estoy llorando
Je pleure encore
Siempre lloro
Je pleure toujours
Lloro todas las lágrimas en mi cuerpo
Je pleure tout les larmes de mon corps
Tengo un corazón dolorido y toda ella por amor (bis)
J'ai mal o coeur et tout sa par amour (bis)

Marvin y Fanny
Marvin et Fanny:
Siente las manos hasta temprano en la mañana y vea nuestros cuerpos ardiendo en llamas
Sentir tes mains juqu'au petit matin et voir nos corps s'enflammer se consumer
Siente tus manos (siente tus manos) hasta que se derrita temprano en la mañana sin retraso en el crecimiento
Sentir tes mains (sentir tes main) jusqu'au petit matin se mélées se mélangées sans s'arreter

Marvin y Fanny
Marvin et Fanny:
Todavía estoy llorando
Je pleure encore
Siempre lloro
Je pleure toujours
Lloro todas las lágrimas de mi cuerpo
je pleure toute les larmes de mon corps
Tengo un dolor de corazón y toda su cuota de amor (Bis)
J'ai mal au coeur et tout sa part amour (Bis)