Hump Thru The Winter

joroba a través del invierno

Hump Thru The Winter

¿Qué pasó América?
What happened America?

He estado trabajando tres trabajos sólo para pagar las cuentas
I been working three jobs just to pay the bills
Trabajando tres trabajos sólo para pagar mis cuentas
Working three jobs just to pay my bills
Si no me detiene nada lo hará
If it don’t stop me nothing will
Si no me detiene nada lo hará
If it don’t stop me nothing will
He estado llamando a la puerta desde noventa y cuatro
I been knocking on the door since ninety four
Pero todavía no me dejan entrar (y ¿qué te hicieron?)
But they still won’t let me in (and what'd they you?)
Todo el mundo sopla cuando luego se arrodillan
Everybody blows when then down on their knees
Cuando se ponen de rodillas
When they get down on their knees

Entonces, ¿qué vas a hacer?
So what you gonna do?
Sigo empujando bebé
I keep pushing baby
Entonces, ¿qué vas a hacer?
So what you gonna do?
Sigo empujando bebé
I keep pushing baby
Un poco más fuerte, un poco más fuerte
A little harder, a little louder
Un poco más fuerte, un poco más fuerte
A little harder, a little louder
Un poco más fuerte, un poco más fuerte
A little harder, a little louder
Un poco más fuerte, un poco más fuerte
A little harder, a little louder

He estado trabajando tan duro tratando de salir adelante
I been working so hard trying to get ahead
Pero aún así no me dejan vivir
But they still won’t let me live
(Y dime qué dicen)
(And tell me what do they say)
Dicen que hay dos millas por recorrer, pero ya sé
They say there’s two miles to go but I already know
Habrá dos más cuando termine
There'll be two more when I finish
Conocí a una chica muy joven, estaba lista para cantar
I met a pretty young thing, she was ready to sing
Oh, ella estaba lista para cantar
Oh she was ready to sing
Pero yo le dije
But I-I told her
(¿Qué le dijiste?)
(What'd you tell her)
Vas a ahogarte nadando sola
You're gonna drown out there swimming all alone
Será mejor que te vayas al equipo ganador
You better get on the winning team
Entonces, ¿qué vas a hacer?
So what you gonna do?

Entonces, ¿qué vas a hacer?
So what you gonna do?
Sigo empujando bebé
I keep pushing baby
Entonces, ¿qué vas a hacer?
So what you gonna do?
Sigo empujando bebé
I keep pushing baby
Un poco más fuerte, un poco más fuerte
A little harder, a little louder
Un poco más fuerte, un poco más fuerte
A little harder, a little louder
Un poco más fuerte, un poco más fuerte
A little harder, a little louder
Un poco más fuerte, un poco más fuerte
A little harder, a little louder

Sigue adelante
Keep on
Tienes que seguir empujando
You gotta keep on pushing
Sigan, sigan, sigan
Keep on, keep on, keep on
Tienes que seguir moviéndote
You gotta keep it moving
Sigan, sigan, sigan
Keep on, keep on, keep on
Tienes que seguir empujando
You gotta keep on pushing
Sigan, sigan, sigan
Keep on, keep on, keep on
Tienes que seguir moviéndote
You gotta keep it moving
Sigan, sigan, sigan
Keep on, keep on, keep on
Tienes que seguir adelante
You gotta move on
Tienes que seguir adelante
You gotta move on
Tienes que seguir empujando
You gotta keep on pushing
Tienes que seguir moviéndote
You gotta keep it moving
Mmm mmm
Mmm mmm

Vamos, vamos
Come on
Levanta las manos
Get your hands up
Tengo que hacerlo
I, I got to
Levanta las manos
Get your hands up
Sigues empujando
You Keep on pushing
Consigue tu
Get your
Sigue, sigue, sigue empujando
Keep on, keep on, keep on pushing
Sigue adelante
Keep on
Sigue empujando
You Keep on pushing
Sigue empujando al bebé
Keep on pushing baby
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm