Traducción generada automáticamente
Don't Look Now (feat. Keri Hilson)
Far East Movement
No mires ahora (hazaña. Keri Hilson)
Don't Look Now (feat. Keri Hilson)
No mires ahora
Don't look now
Te vi bailando en esa caja de altavoces, chica ¿cómo te llamas?
I saw you dancing on that speaker box, girl what's your name?
Te veo enviando mensajes de texto en ese bbm, ¿podemos cambiarlo?
I see you texting on that bbm, can we exchange?
Tengo dos vasos en mi mesa, ¿puedo mostrarte el camino?
I got two glasses at my table, can I show you the way?
Esta noche es la noche para dejarlo ir, ve, chica, está bien
Tonight's the night to let it go, go, girl it's okay
Sí, no estoy buscando ninguna cuerda, no estás buscando un anillo
Yeah, I'm not looking for no strings, you're not looking for a ring
Si estás listo para esta aventura, entonces encuéntrame en la parte de atrás
If you're ready for this fling, then meet me in the back
Nunca supe que sería así, un giro tan inesperado
I never knew it'd be like this, such an unexpected twist
Empezó con un beso, no sé cómo actuar
Started off with just a kiss, I don't know how to act
(Keri Hilson)
(Keri Hilson)
Querido corazón, sé que te prometí que lo tomaría con calma
Dear heart, I know I promised you I'd take it slow
Querido amor, sé que juré todo lo que poseo
Dear love, I know I swore on everything I own
Pero no puedo resistirme, oh es sólo un beso
But I can't resist, oh it's just one kiss
Pero no mires ahora
But don't look now
Me tienes en marcha, me voy, me voy
You've got me going, I'm going, I'm gone
No mires ahora
Don't look now
Me tienes en marcha, me voy, me voy
You've got me going, I'm going, I'm gone
No mires ahora
Don't look now
Pero no puedo resistirme, oh es sólo un beso
But I can't resist, oh it's just one kiss
No mires ahora
Don't look now
Mi corazón está bombeando como ese bajo antes de que te recoja
My heart is pumping like that bass before I pick you up
La forma en que nos robamos los corazones que jugamos Stick em up
The way we stole each others hearts we playing Stick em up
Tomo una inyección de ciroc para meterme en la zona ahora
I take a shot of ciroc to get me in the zone now
Ella dio un paso por la puerta, de pies a cabeza ella es todo «wow
She took a step out the door, from head to toe she's all "wow"
No estoy buscando ninguna cuerda, no estás buscando un anillo
I'm not looking for no strings, you're not looking for a ring
Si estás listo para esta aventura, entonces encuéntrame en la parte de atrás
If you're ready for this fling, then meet me in the back
Nunca supe que sería así, un giro tan inesperado
I never knew it'd be like this, such an unexpected twist
comenzó con sólo un beso, no sé cómo actuar
started off with just a kiss, I don't know how to act
(Keri Hilson)
(Keri Hilson)
Querido corazón, sé que te prometí que lo tomaría con calma
Dear heart, I know I promised you I'd take it slow
Querido amor, sé que juré todo lo que poseo
Dear love, I know I swore on everything I own
Pero no puedo resistirme, oh es sólo un beso
But I can't resist, oh it's just one kiss
Pero no mires ahora
But don't look now
Me tienes en marcha, me voy, me voy
You've got me going, I'm going, I'm gone
No mires ahora
Don't look now
Me tienes en marcha, me voy, me voy
You've got me going, I'm going, I'm gone
No mires ahora
Don't look now
Pero no puedo resistirme, oh es sólo un beso
But I can't resist, oh it's just one kiss
No mires ahora
Don't look now
Algo sobre esta chica
Somethin' 'bout this girl
ella sacudiendo mi mundo
she shakin' up my world
Ella me hizo hacer cosas que nunca hice antes
she got me doin' things I never did before
Maldita sea, hay algo sobre esta chica
Damn, there's somethin' 'bout this girl
ella sacudiendo mi mundo
she shakin' up my world
Ella me sacó de mi zona, estoy perdiendo todo el control
she got me out my zone, I'm losin' all control
(x2)
(x2)
(Keri Hilson)
(Keri Hilson)
Querido corazón, sé que te prometí que lo tomaría con calma
Dear heart, I know I promised you I'd take it slow
Querido amor, sé que juré todo lo que poseo
Dear love, I know I swore on everything I own
Pero no puedo resistirme, oh es sólo un beso
But I can't resist, oh it's just one kiss
Pero no mires ahora
But don't look now
Me tienes en marcha, me voy, me voy
You've got me going, I'm going, I'm gone
No mires ahora
Don't look now
Me tienes en marcha, me voy, me voy
You've got me going, I'm going, I'm gone
No mires ahora
Don't look now
Me tienes en marcha, me voy, me voy
You've got me going, I'm going, I'm gone
No mires ahora
Don't look now
Me tienes en marcha, me voy, me voy
You've got me going, I'm going, I'm gone
No mires ahora
Don't look now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Far East Movement e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: