Chloë

Chloe

Chloë

Chloe es socialista de barrio
Chloë is a borough socialist
Ella insiste en que no hay mucho más
She insists there's not much more to it
Que bebidas con cierto elemento
Than drinks with a certain element
De la crítica de arte del centro
Of downtown art criticism

Me beneficio más de lo que debería admitir
I benefit more than I should admit
De su terapeuta sin escrúpulos
From her unscrupulous therapist
Cómo se supone que debe abordar la bencedrina
How Benzedrine's supposed to address
Tu hurto es una incógnita
Your shoplifting's anybody's guess

Chloë
Chloë
Chloë
Chloë
Por favor, nunca cambies
Please don't ever change

Esa historia que sigue persistiendo
That story that continues to persist
¿Cómo pudiste haber dejado caer el cigarrillo?
How you could have dropped the cigarette
En el viaje, la canoa de tu novio volcó
On the trip, your boyfriend's canoe flipped
No sueltas tu agarre sobre mí un poco
Doesn't loose your grip on me a bit

Ella y yo éramos inseparables
She and I, we were inseparable
Hasta que mamá llamó a mi tío de la costa este para
Till Ma called my East Coast uncle to
Determinar el bienestar de su hijo
Ascertain the welfare of her son
Howard dijo: Mary, será mejor que vengas
Howard said: Mary, you'd better come

Chloe
Chloë
Su nombre es Chloe
Her name is Chloë
Y él está hablando terriblemente extraño
And he's talkin' awful strange

Pero cuanto más te aborrecen
But the more they abhor you
Cuanto más te adoro
The more I adore you
Lo haría, pero no puedo
I would, but I can't
Mi corazón no tiene oportunidad
My heart don't stand a chance
Incluso de una mirada
Of even a glance
Su alma es una extensión de tono negro
Her soul is a pitch black expanse

El verano terminó en el balcón
Summer ended on the balcony
Ella puso El vuelo de las valquirias
She put on Flight of the Valkyries
En su trigésima primera fiesta de cumpleaños
At her thirty first birthday party
Dio un salto en las hojas de otoño
Took a leap into the autumn leaves