Kara Sevda

Amor negro

Kara Sevda

Ve a amar una vez
Bir kere sevdaya tutulmaya gör
Es una foto tuya ardiendo en llamas
Ateşlere yandığının resmidir
El amor es ciego, como un madnu
Aşık dediğin mecnun misali kör
Él no debería saber cuál es la temporada en el mundo
Ne bilsin alemde ne mevsimidir.

Mundo aparte, aparte de soñar que
Dünya bir yana,o hayal bir yana
Una antorcha. Soy una hélice para él
Bir meşaledir pervaneyim ona
El mundo a un lado, todo
Dünya bir yana,o hülya bir yana
Una antorcha. Soy una hélice para él
Bir meşaledir pervaneyim ona

Una vida por debajo de ti
Altında bir ömür döne dolana
¿Es la ventana donde lloro?
Ağladığım yer penceresi midir?

Para una curva dibujada a una esquina
Bir köşeye mahzun çekilen için
Para el que dejó de beber de la comida
Yemekten içmekten kesilen için
Para aquellos que conocen el sueño ilegal sin ti
Sensiz uykuyu haram bilen için
La separación es el otro nombre de la muerte
Ayrılık ölümün diğer ismidir.