Ignite Your Frail Mind
Fear, and Loathing in Las Vegas
Enciende Tu Mente Frágil
Ignite Your Frail Mind
Mirando el cielo (el cielo)
Looking through the sky (through the sky)
(Por afuera de) la ventana
(out the) window
Mirando las aves volar, sentí celos
Watching the flying birds, I felt jealous
Cuando vi (al) ave mojada en (un) día lluvioso, sentí un poco de lástima
When I saw (the) wet bird on (a) rainy day, I felt a bit sorry
Admiro (a la gente buena) porque soy tímido, tímido, tímido, tímido
I admire (the good people) because I’m diffident diffident diffident diffident
Oye échale un vistazo ya
Check it out now yo
Lamento que esto haya resultado de esta manera
Regretting it turned out like this
Ya deja de pelearte con quien sea
Stop it matching yourself with anyone
De verdad que es muy tonto
It’s really silly
Y pues deberías tener confianza
So you should have confidence
Oh, tú eres tú mismo
oh you are yourself
Enfrentando solo lo que tú puedes y crees
Facing what only you can do and think
Ve y hazlo ahora mismo
Go and do it right now
La edad en la que todas las cosas ya están establecidas. Aunque estamos en un ambiente bendecido, algunas personas no son capaces de darse cuenta
Age that everything is things is set, though we are in a blessed environment, some people aren’t able to do things
(Un) mundo con demasiada información
(A) world with too much information
Parece muy complicado mostrar tu verdadero yo
It seems hard to show your real self
Ilumina tu propia mente
Light up your own mind
Encuentra tu ser único que tú
Find your unique self that you
Oh criaste
oh raised up
Oi Oi Oi Oi Oi Oi Oi Oi
Oi Oi Oi Oi Oi Oi Oi Oi
Ahora ¡¿Estás listo para saltar al mundo con confianza y entusiasmo?! ¡Sí!
Now are you ready to jump into the world with confidence and eagerness! Yeah!
Incluso las noches donde caminaba sin rumbo me apoyan ahora
Atedo naku aruita yoru mo ima no boku o sasaete iru
He empezado a ver el mundo real y todos mis sueños se volvieron en una meta para mi ah
I’ve started to see the real world and all my dreams became a goal to me ah
Seamos
Let us be
(Capaces de, capaces de tener coraje
(be able to able to have courage
Un talento no puede, talento no puede ser logrado sin ningún esfuerzo
A talent can’t talent can’t be achieved without any effort
No existe tal cosa como una persona perfecta en este mundo)
No such thing as a perfect person exists in this world)
¿Por qué no apostar por ti?
Why not take a chance of yours
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fear, and Loathing in Las Vegas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: