Iguais

Igual

Iguais

No entiendo el sesgo de color
Não entendo o preconceito de cor
Ese viejo rencor amargo
Esse amargo e antigo rancor
Por el color de la piel reduce el amor
Pela cor da pele reduz o amor

Que el sentimiento de solidaridad
Que o sentimento de solidariedade
Infecta la mente de la humanidad
Contagia a mente da humanidade

Levanto mi oración a Dios
Elevo a Deus a minha oração
Llamando a la paz y al fin de la discriminación
Pedindo paz e o fim da discriminação

Vivimos en el mismo planeta
Habitamos o mesmo planeta
Vivimos, todos morimos igual
Vivemos, morremos todos iguais
Larga vida al amor y la luz
Viva o amor e luz
Todos somos mortales
Somos todos mortais

La paz, el amor y la luz es la salida
A paz o amor e a luz é a saída
Respiramos el mismo aire es nuestra vida
Respiramos o mesmo ar é a nossa vida
Somos iguales en llegada y salida
Somos iguais na chegada e na partida
La discriminación debe prohibirse
Discriminação tem que ser banida

Vivimos grandes cosas
Vivemos coisas geniais
Ideología y ciencia
Ideologia e ciência
Pero todos somos naturales por esencia
Mas somos todos naturais por essência