Jovens de Hoje?

¿Los jóvenes de hoy?

Jovens de Hoje?

Hablamos el portugués equivocado
Falamos o português errado
rompemos en el medio nuestro diccionario
rasgamos pelo meio o nosso dicionário
inventamos nuestro propio vocabulario
inventamos o nosso próprio vocabulário
conjugamos el verbo siempre equivocado
conjugamos o verbo sempre errado
Palabras simples y nombres complicados
Palavras simples e nomes complicados
Empezando en el medio siempre hay un joder
Começando pelo meio há sempre um caralho
Somos diferentes a ti
Somos diferentes de vocês
Porque este es nuestro mundo y hacemos nuestras leyes
Pois esse é o nosso mundo e fazemos nossas leis
Tal vez esto no sea nada para ti
Talvez pra vocês isso não seja nada
más para nosotros este idioma ya está todo cifrado
mais para nós essa linguagem já está toda cifrada

Cada rebelión que se torna aburrida
Toda rebeldia que fica sem graça
Cuando dicen que este medicamento no nos lleva a nada
Quando dizem que essa droga não nos leva a nada

2X Coro
Refrão 2X
Tan simple para nosotros
Tão simples pra gente
más complicado para ti
mais complicado pra vocês
Eso es lo que nos hace diferentes
Isso é o que nos faz diferentes
Nos diferencia de ti
Isso nos diferencia de vocês

Y el futuro nos pertenece
E o futuro a nós pertence
No llegarás al futuro sin vivir primero el presente
Não se chega ao futuro sem antes viver o presente
Nunca trate de entender a un adolescente porque siempre vamos de diferentes maneras
Nunca procure entender um adolescente pois sempre seguimos por caminhos diferentes
a veces confunde cuanto más somos inteligentes
às vezes confusos mais somos inteligentes
a los rebeldes más sólo para nuestra mente
às rebelses mais só para a nossa mente
Siempre vamos a seguir queriendo
Sempre continuaremos a querer
que no nos reprime y nos deja vivir
que não nos reprima e que nos deixe viver
Estamos trazando un nuevo estilo de vida
Estamos traçando um novo estilo de vida
donde todos comienzan desde el mismo punto de partida
onde todos começam do mesmo ponto de partida

Y eso sólo refuerza una vez más
E isso só reforça mais uma vez
Que somos la solución a su problema
Que somos nós a solução para o problema de vocês

2X Coro
Refrão 2X