Urrun

Lejos

Urrun

Todo está lejos
Dena dago urrun
Desde la puerta de mi casa
Nire etxeko atetik at
Sin sensación de cercanía
Sentikortasunik ez
En la compañía de la suerte
Sortasunean lagata

Vamos a diciembre
Jo dezagun abendua
En el año 98
98. urtean
El PP nuevamente
EEBBek berriz
Bombardeó Irak
Bonbardatu dutela Irak
Y la policía de Toulouse
Eta Toulousen poliziak
Mató a un magrebí
Hil duela magrebiar bat
Y en Madrid los fascistas
Eta Madrilen faxistek
Aitor Zabaleta, vasco
Aitor Zabaleta euskalduna

Todo está lejos
Dena dago urrun

Convertido en un espectador pasivo
Ikusle geldo bilakatuta
Kosovo, Congo, Sierra Leona
Kosovo, Kongo, Sierra Leona
El espectáculo de la guerra
Gerra ikuskizun
Ha cambiado de escenario
soila mutatu da
Los esclavos de la globalización
Mundializazioaren esklabuak

"All you need is love" en el G-7
"All you need is love" G-7an
Los asesinos están cantando
Hiltzaileak abesten ari dira
Todo lo que necesitas
Behar duzun guztia
Es amor, dicen
Amodioa omen da

Todo está lejos...
Dena dago urrun...

Manchado de sangre y violencia
Odol zipriztinez zikinduta
Aunque en las escaleras
Kasu baina eskaileretan
Se escuchan pasos
Entzuten baitira urratsak
Adiós a la inmovilidad, tal vez
Geldikeriari agur, banoa

Todo está lejos
Dena dago urrun
Desde la puerta de mi casa
Nire etxeko atetik at
Sin sensación de cercanía
Sentikortasunik ez
En la compañía de la suerte
Sortasunean lagata