Garota Carioca

Carioca Niña

Garota Carioca

Junto con la boca
Junto com a boca
Viene el muslo burlándose
Vem a coxa debochando
En la brújula del escándalo del baile
No compasso do escândalo dançante
Mitad samba, mitad funk
Meio samba, meio funk

Viene bailando en azúcar
Vem dançante no açúcar
De la presencia femenina de Río de Janeiro
Da presença feminina carioca
Zona Sur Suburbana Río
Suburbana carioca Zona Sul
Cuerpo que es alma
Corpo que é alma
Inspiración tan sublime, irresistible
Assim sublime, irresistível Inspiração
De la ciudad maravilla de la cortesana
De cidade maravilha cortesã
Sintetizado por las ondas
Sintetizada pelas ondas
De un cuerpo femenino que es
De um corpo feminino que é
Prestigio de calibre sensual
Prestígio de calibre sensual

Mira cómo habla
Olha o jeitinho dela falar
Mira cómo está bailando
Olha o jeitinho dela dançar
Mira cómo se ve
Olha o jeitinho dela olhar
Mira cómo camina
Olha o jeitinho dela andar
Mira la forma en que coquetea, oh sí
Olha o jeitinho dela paquerar, oh yeah
Mira cómo se ve, Go-Go-Go
Olha o jeitinho dela Go-go-go

Carioca chica swingue buena sangre
Garota carioca Suingue sangue bom
Carioca chica swingue buena sangre
Garota carioca Suingue sangue bom

Me gusta ver la inteligencia
Dá gosto de ver a inteligência
Mover un pequeño cuerpo así
Movendo um corpinho como esse

Luz de discoteca caliente
Luz gostosa de boate
Boistering pequeña parrilla pagodini
Fervilhante pagodinho churrascante
En la vida nocturna suburbana
Na noturna suburbana
Hay buena chica de sangre
Tem garota sangue bom
Buena chica de sangre en el encanto de los cerdos
Garota sangue bomNo charme do suíngue
Del deseo inevitable que es una invitación que no puedes rechazar
Do desejo inevitável Que é convite irrecusável
¿Cuál es el azúcar de la presencia femenina de Río de Janeiro
Que é o açúcar da presença feminina carioca

Paraíso caliente del espíritu excitado
Quente paraíso do espírito excitado
Para la fiesta de los sentidos animados por el sol
Pela festa dos sentidos animados pelo sol
Paraíso caliente del espíritu excitado
Quente paraíso do espírito excitado
Para la fiesta de los sentidos animados por el mar
Pela festa dos sentidos animados pelo mar
Paraíso caliente del espíritu excitado
Quente paraíso do espírito excitado
Para la fiesta de los sentidos animados por el sol
Pela festa dos sentidos animados pelo sol
Paraíso caliente del espíritu excitado
Quente paraíso do espírito excitado
Para la fiesta de los sentidos animados por el mar
Pela festa dos sentidos animados pelo mar