Divino Sol

Sol Divino

Divino Sol

Que nació en este pequeño rincón
Quem nasceu neste cantinho
Cubierto de azul de los cielos
Coberto de azul dos céus
Hay amor, pan y afecto
Tem amor, pão e carinho
Y tienes la bendición de Dios
E tem a bênção de Deus

La gente es franca pero pobre
O povo é franco mas pobre
Y tiene la gran riqueza
E tem a grande riqueza
Del cielo bendito que cubre
Do céu bendito que cobre
Esta tierra portuguesa
Esta terra portuguesa

Este Sol de Portugal
Este Sol de Portugal
No tiene rival en todo el mundo
Não tem rival no mundo inteiro
Capa divina de luz
Divino manto de luz
Eso incluso seduce a cualquier extranjero
Que até seduz qualquer estrangeiro
En la tierra no hay pintor
Na terra não há pintor
Que sea tan milagroso color
Que lhe dê cor tão milagrosa
Para ser más bella y real
Pra ser mais linda e real
Es Portugal en color rosa
É Portugal em cor de rosa

Del Algarve al Minho
Do algarve até ao minho
Hay ballets y canciones
Há bailados e cantigas
Ya sea una tirada o una moquea
Seja um vira ou um corridinho
En la gracia de las niñas
Na graça das raparigas

Ya sea en Lisboa o Coimbra
Seja em Lisboa ou Coimbra
En el puerto o en cualquier lugar
No porto ou em qualquer lado
Siempre hay una voz que los temporizadores
Há sempre uma voz que timbra
La nostalgia del fado
A nostalgia dum fado