Minha Menina

Mi pequeña niña

Minha Menina

Ella escucha 30 veces la misma canción
Ela escuta trinta vezes a mesma música
Llama a mamá todas las tardes
Liga pra mãe todo fim de tarde
Sólo para decir que me extrañas
Só pra dizer que tá com saudade

Ella tiene el placer de hacer el bien
Ela tem o prazer em fazer o bem
Ama a los bichos como nadie más
Ama os bichos como ninguém
Ayuda a un anciano a subir al tren
Ajuda um velho a subir no trem
Otro que sé que no tienes
Outra dessa eu sei que não tem

Esa es mi chica en el sombrero trasero
Essa é minha menina de boné pra trás
Sin maquillaje es hermoso
Sem maquiagem é linda
Con pantalones rasgados, en mi coche
De calça rasgada, dentro do meu carro
Con vidrio hacia abajo, escuchando un sonido fuerte
Com vidro abaixado, escutando um som alto
Esta es mi chica que cuando estoy enferma
Essa é minha menina que quando eu tô mal
Vamos, tírame
Vem me joga pra cima
Quién se siente orgulloso de decir que es solo mío
Que sente orgulho em dizer que é só minha
Es mi niñita
É minha menina
Es mi niñita
É minha menina

Ella escucha 30 veces la misma canción
Ela escuta trinta vezes a mesma música
Llama a mamá todas las tardes
Liga pra mãe todo fim de tarde
Sólo para decir que me extrañas
Só pra dizer que tá com saudade

Ella tiene el placer de hacer el bien
Ela tem o prazer em fazer o bem
Ama a los bichos como nadie más
Ama os bichos como ninguém
Ayuda a un anciano a subir al tren
Ajuda um velho a subir no trem
Otro que sé que no tienes
Outra dessa eu sei que não tem

Esa es mi chica en el sombrero trasero
Essa é minha menina de boné pra trás
Sin maquillaje es hermoso
Sem maquiagem é linda
Con pantalones rasgados, en mi coche
De calça rasgada, dentro do meu carro
Con vidrio hacia abajo, escuchando un sonido fuerte
Com vidro abaixado, escutando um som alto
Esta es mi chica que cuando estoy enferma
Essa é minha menina que quando eu tô mal
Vamos, tírame
Vem me joga pra cima
Quién se siente orgulloso de decir que es solo mío
Que sente orgulho em dizer que é só minha
Es mi niñita
É minha menina

Esa es mi chica en el sombrero trasero
Essa é minha menina de boné pra trás
Sin maquillaje es hermoso
Sem maquiagem é linda
Con pantalones rasgados, en mi coche
De calça rasgada, dentro do meu carro
Con vidrio hacia abajo, escuchando un sonido fuerte
Com vidro abaixado, escutando um som alto
Esta es mi chica que cuando estoy enferma
Essa é minha menina que quando eu tô mal
Vamos, tírame
Vem me joga pra cima
Quién se siente orgulloso de decir que es solo mío
Que sente orgulho em dizer que é só minha
Es mi niñita
É minha menina
Es mi niñita
É minha menina