My Beautiful Life

Mi hermosa vida

My Beautiful Life

Es una vida hermosa
It's a beautiful life
¿Qué significa para ti?
What does it mean to you
Es una vida hermosa
It's a beautiful life

Entonces me despierto
Then i awake up
Me pregunto dónde está mi ropa
Wonder where my clothes are
Trate de encontrar algunas estrellas más
Try to find some more stars
Y estoy atascada
And i'm stuck
Con la misma cosa de siempre
With the same old thing
Que siempre sueño
That i always dream
Encendo un cigarrillo
I light a cigarette
Y no está bien
And it's not right
¿Dónde está mi cenicero?
Where's my ashtray
¿Dónde diablos?
Where the hell
Me voy a poner mi café
Did i put my coffee
No puedo encontrar nada
I can't find anything
Una cosa sale mal
One thing goes wrong
Y luego otro
And then another
Es una vida hermosa
It's a beautiful life
Gracias, madre
Thank you mother
Y no tengo nada que perder
And i've got nothing to lose
Es el mismo juego
It's the same game
Es una vida hermosa
It's a beautiful life
Es una vida hermosa
It's a beautiful life

Coro
Chorus:
Cuando estoy en el aire
When i'm up in the air
Cuando estoy en el suelo
When i'm down on the floor
Puedo usar un cuchillo más afilado
I can use a sharper knife
¿Hay algo más?
Is there anything else
¿Hay algo más?
Is there anything more
Esta es mi hermosa vida
This is my beautiful life
Y la poesía me está aplastando
And the poetry's crushing me
Esta es mi hermosa vida
This is my beautiful life

Me puse la ropa
I put my clothes on
Al suelo cerca de mí
To the ground near me
¿Alguien sabe
Does anyone know
¿Alguien me ha encontrado?
Has anyone found me
Supongo que sí
I guess
Tendré que esperar
I'll just have to wait
Hasta la próxima vida
Until the next life
Aguanta
Hang around
Para la próxima risa
For the next laugh
Soy parte de algo
I'm part of something
La mayor parte de la nada
The bigger part of nothing
Y estoy debatiendo
And i'm debating
Me voy a gustar?
Do i even like me
Y todo el mundo
And everybody's
Tratando tan duro
Trying so hard
Para ser tan cool
To be so cool
Pero sabes lo que es genial
But you know what's cool
No lo intenté
Not trying

(Coro)
(Chorus)

Estoy arrastrando a través de
I'm crawling across
Y no puedo salir
And i can't get out
¿Me va a lavar?
Will it wash me away
Las corrientes
The currents
Tirándome hacia abajo
Pulling me down

Estaba buscando amor
I was looking for love
Pero nunca está cerca
But it's never around
Vamos, ayúdame
Come on help me out
Una vez más
One more time

Y yo esperaba
And i was hoping
Alguien me necesitaría
Someone would need me
Es una vida hermosa
It's a beautiful life
Todo está roto
Everything's broken
Tal como debería ser
Just as it should be
Pero es hermoso para mí
But it's beautiful to me

(Coro)
(Chorus)

Es una vida hermosa
It's a beautiful life
Esta vida
This life

Es una vida hermosa
It's a beautiful life
Es mío
It's mine
Mi hermosa vida
My beautiful life

Una vida tan hermosa
Such a beautiful life

Tu vida
Your life

Es una vida hermosa
It's a beautiful life