C'est extra

Eso es genial

C'est extra

Un vestido de cuero como un husillo
Une robe de cuir comme un fuseau
¿Qué tendría el perro sin hacerlo a propósito
Qu'aurait du chien sans l'faire exprès
Y en ella como un marinero
Et dedans comme un matelot
Una chica que se enreda con una melodía inglesa
Une fille qui tangue un air anglais
Eso es genial
C'est extra
Un blues de mal humor cantando por la noche
Un moody blues qui chante la nuit
Como un satén de novio blanco
Comme un satin de blanc d'marié
Y en el puerto de esa noche
Et dans le port de cette nuit
Una chica que se enreda y viene a mojado
Une fille qui tangue et vient mouiller

Es genial. Es genial
C'est extra c'est extra
Es genial. Es genial
C'est extra c'est extra
Pelo cayendo como la noche
Des cheveux qui tombent comme le soir
Y música en el fondo de los riñones
Et d'la musique en bas des reins
Este jazz que jazz en la oscuridad
Ce jazz qui d'jazze dans le noir
Y este mal que nos hace bien
Et ce mal qui nous fait du bien
Eso es genial
C'est extra
Esas manos que tocan el arco iris
Ces mains qui jouent de l'arc-en-ciel

En la guitarra de la vida
Sur la guitare de la vie
Y luego esos gritos que suben al cielo
Et puis ces cris qui montent au ciel
Como un cigarrillo brillante
Comme une cigarette qui brille
Es genial. Es genial
C'est extra c'est extra
Es genial. Es genial
C'est extra c'est extra
Estas medias que sostienen alto encaramado
Ces bas qui tiennent hauts perchés
Como las cuerdas de un violín
Comme les cordes d'un violon
Y esta carne que viene a molestar
Et cette chair que vient troubler
El Arco que fluye mi canción
L'archet qui coule ma chanson

Eso es genial
C'est extra
Y bajo el velo apenas cerrado
Et sous le voile à peine clos
Ese penacho de Jesús negro
Cette touffe de noir jésus
Que está fluyendo hacia su cuna
Qui ruisselle dans son berceau
Como nadador esperamos más
Comme un nageur qu'on attend plus
Es genial. Es genial
C'est extra c'est extra
Es genial. Es genial
C'est extra c'est extra
Un vestido de cuero como un olvido
Une robe de cuir comme un oubli
¿Qué tendría el perro sin hacerlo a propósito
Qu'aurait du chien sans l'faire exprès
Y en ella como una mañana gris
Et dedans comme un matin gris
Una chica que se pone picante y se mantiene en silencio
Une fille qui tangue et qui se tait

Eso es genial
C'est extra
Los azules de mal humor que se balancean de él
Les moody blues qui s'en balancent
Este amplificador que ya no significa nada
Cet ampli qui n'veut plus rien dire
Y en la música del silencio
Et dans la musique du silence
Una chica que se pone picante y viene a morir
Une fille qui tangue et vient mourir
Eso es genial
C'est extra
Eso es genial
C'est extra
Eso es genial
C'est extra
Eso es genial
C'est extra